Log in
დაგვალაიქეთ ”ფეისბუქზე”
"ბედის ანაბარა" / Un Refugio para el Amor [სერიები ქართულად *.mp4]
საუკეთესო ლათინო-ამერიკული სერიალები! :: საქართველოში გასული სერიალები: :: სერიალები ა-დან / თ-მდე :: "თავშესაფარი სიყვარულისთვის"
Page 1 of 1
"ბედის ანაბარა" / Un Refugio para el Amor [სერიები ქართულად *.mp4]
"ბედის ანაბარა" ("Un Refugio Para el Amor" - სწორი თარგმანი: "თავშესაფარი სიყვარულისთვის") "ტელევისამ" 2012 წელს გადაიღო და იგი 2012 წლის 6 თებერვლიდან 23 სექტემბრამდე Canal de las Estrellas-ის დღის ეთერში გადიოდა.
სერიალი მოგვითხრობს ლუსიანას (სურია ვეგა) და როდრიგოს (გაბრიელ სოტო) სიყვარულის ისტორიას.
ლუსიანა იძულებულია, მშობლიური მიწები მიატოვოს და ქალაქში გადმოვიდეს საცხოვრებლად, სადაც მილიონერების, ტორესლანდების სახლში მოახლედ იწყებს მუშაობას. სწორედ იქ გაიცნობს გოგონა როდრიგოს, და მათ ერთმანეთი შეუყვარდებათ. მაგრამ ეს სერიალი არ იქნებოდა, მათ სიყვარულს რამე ხელს რომ არ უშლიდეს. როდრიგოს ჰყავდა საცოლე, გალა (ჯესიკა კოჩი), რომელსაც ბიჭი ლუსიანას გაცნობისთანავე დაშორდა. გალა და როდრიგოს დედა, როსელენა (ლაურა ფლორესი) გაერთიანდებიან წყვილის დასაშორებლად, რასაც მიაღწევენ კიდეც.
მარტოდარჩენილი ლუსიანა ადვოკატს დაუმეგობრდება, რომელიც მის საქმეს უძღვება. ადვოკატი მამამისი აღმოჩნდება, რომელსაც ტორესლანდებთან თავისი ანგარიშები აქვს გასასწორებელი.
სერიალი 165 სერიისგან შედგება და მასში ჩვენთვის ნაცნობი მსახიობები თამაშობენ. ესენი არიან: სურია ვეგა, გაბრიელ სოტო, ბრანდონ პენიჩე, ფრანსეს ონდივიელა, ილეან ალმაგერი, ჰარი გეიტნერი, ოსკარ ბონფიგლიო, მაურისიო მეხია (რომელიც, სხვათა შორის, ფბ-ში მეგობრებში მყავს ) და სხვები.
სერიალი დელია ფიალოს ("ეშმაკუნა", "მარია ემილია", "კასანდრა", "სოლედადი" და სხვ.) სცენარის მიხედვით არის გადაღებული.
აგრეთვე აღსანიშნავია ისიც, რომ ეს უკვე მეხუთე სერიალია, რომელიც ამ სცენარით არის გადაღებული. პირველი ვერსია ვენევისიონმა ჯერ კიდევ 1977 წელს გადაიღო და მას "სულიანიტა" ერქვა. მთავარ როლებს კი ლუპიტა ფერერი (აგატა - "სხვისი ცოდვები", როსაურა სოტომაიორი - "ვარდისფერი ბრილიანტი"), ხოსე ბარდინა და ჩელო როდრიგესი ასრულებდნენ.
შემდეგ 1986 წელს, არგენტინაში ამ სერიალის მეორე ვერსია, "არავისი მარია" გადაიღეს. სცენარის ადაპტაცია ფედერიკო პაგანომ მოახდინა, მთავარ როლებს კი გრესია კოლმენარესი, ხორხე მარტინესი და სესილია სენსი თამაშობდნენ.
1989 წელს ვენევისიონმა კიდევ ერთი ვერსია, "მარიბელი" გადაიღო. ამჯერად მთავარ როლებს ასრულებდნენ ტატიანა კაპოტე (ლორენა კამარგო - "ქალის მსხვერპლი", ოფელია რამირესი - "ერთგულების ძალა"), ხოსე ლუის სანტანდერი (აუგუსტო ტალამონტი - "ქალის მსხვერპლი", რიკარდო რეი - "ცივი გული") და ლილიბეტ მორილიო (ჰაიდე ბლანკო ალბარასინი - "ბლანკოს ქვრივი" (2006), აბიგაილ რიჩარდი - "მოუსვენარი ალმა" (თუ რაღაც ეგეთი იყო იმედზე )).
1995 წელს კი ტელევისამ და უნივისიონმა "მორელია" გადაიღეს, რომელსაც ხიმენა სუარესი ("ეშმაკუნა", "სოლედადი", "მარია ემილია") უძღოდა. მთავარი როლები ამჯერად ალფა აკოსტამ, არტურო პენიჩემ და სესილია ბოლოკომ შეასრულეს.
მე დავდებ სერიებს ქართულად mp4 ფორმატში. დაუმონტაჟებელ ვერსიას.
სერიალი მოგვითხრობს ლუსიანას (სურია ვეგა) და როდრიგოს (გაბრიელ სოტო) სიყვარულის ისტორიას.
ლუსიანა იძულებულია, მშობლიური მიწები მიატოვოს და ქალაქში გადმოვიდეს საცხოვრებლად, სადაც მილიონერების, ტორესლანდების სახლში მოახლედ იწყებს მუშაობას. სწორედ იქ გაიცნობს გოგონა როდრიგოს, და მათ ერთმანეთი შეუყვარდებათ. მაგრამ ეს სერიალი არ იქნებოდა, მათ სიყვარულს რამე ხელს რომ არ უშლიდეს. როდრიგოს ჰყავდა საცოლე, გალა (ჯესიკა კოჩი), რომელსაც ბიჭი ლუსიანას გაცნობისთანავე დაშორდა. გალა და როდრიგოს დედა, როსელენა (ლაურა ფლორესი) გაერთიანდებიან წყვილის დასაშორებლად, რასაც მიაღწევენ კიდეც.
მარტოდარჩენილი ლუსიანა ადვოკატს დაუმეგობრდება, რომელიც მის საქმეს უძღვება. ადვოკატი მამამისი აღმოჩნდება, რომელსაც ტორესლანდებთან თავისი ანგარიშები აქვს გასასწორებელი.
სერიალი 165 სერიისგან შედგება და მასში ჩვენთვის ნაცნობი მსახიობები თამაშობენ. ესენი არიან: სურია ვეგა, გაბრიელ სოტო, ბრანდონ პენიჩე, ფრანსეს ონდივიელა, ილეან ალმაგერი, ჰარი გეიტნერი, ოსკარ ბონფიგლიო, მაურისიო მეხია (რომელიც, სხვათა შორის, ფბ-ში მეგობრებში მყავს ) და სხვები.
სერიალი დელია ფიალოს ("ეშმაკუნა", "მარია ემილია", "კასანდრა", "სოლედადი" და სხვ.) სცენარის მიხედვით არის გადაღებული.
აგრეთვე აღსანიშნავია ისიც, რომ ეს უკვე მეხუთე სერიალია, რომელიც ამ სცენარით არის გადაღებული. პირველი ვერსია ვენევისიონმა ჯერ კიდევ 1977 წელს გადაიღო და მას "სულიანიტა" ერქვა. მთავარ როლებს კი ლუპიტა ფერერი (აგატა - "სხვისი ცოდვები", როსაურა სოტომაიორი - "ვარდისფერი ბრილიანტი"), ხოსე ბარდინა და ჩელო როდრიგესი ასრულებდნენ.
შემდეგ 1986 წელს, არგენტინაში ამ სერიალის მეორე ვერსია, "არავისი მარია" გადაიღეს. სცენარის ადაპტაცია ფედერიკო პაგანომ მოახდინა, მთავარ როლებს კი გრესია კოლმენარესი, ხორხე მარტინესი და სესილია სენსი თამაშობდნენ.
1989 წელს ვენევისიონმა კიდევ ერთი ვერსია, "მარიბელი" გადაიღო. ამჯერად მთავარ როლებს ასრულებდნენ ტატიანა კაპოტე (ლორენა კამარგო - "ქალის მსხვერპლი", ოფელია რამირესი - "ერთგულების ძალა"), ხოსე ლუის სანტანდერი (აუგუსტო ტალამონტი - "ქალის მსხვერპლი", რიკარდო რეი - "ცივი გული") და ლილიბეტ მორილიო (ჰაიდე ბლანკო ალბარასინი - "ბლანკოს ქვრივი" (2006), აბიგაილ რიჩარდი - "მოუსვენარი ალმა" (თუ რაღაც ეგეთი იყო იმედზე )).
1995 წელს კი ტელევისამ და უნივისიონმა "მორელია" გადაიღეს, რომელსაც ხიმენა სუარესი ("ეშმაკუნა", "სოლედადი", "მარია ემილია") უძღოდა. მთავარი როლები ამჯერად ალფა აკოსტამ, არტურო პენიჩემ და სესილია ბოლოკომ შეასრულეს.
მე დავდებ სერიებს ქართულად mp4 ფორმატში. დაუმონტაჟებელ ვერსიას.
Fedya-RBD- პოსტების რაოდენობა : 1239
ქულები : 1299
დარეგისტრირების თარიღი : 2010-07-18
ასაკი: : 31
Re: "ბედის ანაბარა" / Un Refugio para el Amor [სერიები ქართულად *.mp4]
1 სერია (13 იანვარი)
1 ნაწილი http://yadi.sk/d/L2LT6CrCHgpW9
2 ნაწილი http://yadi.sk/d/lfNESmsDHgqek
3 ნაწილი http://yadi.sk/d/yzcn_iJyHgsnt
2 სერია (14 იანვარი)
1 ნაწილი http://yadi.sk/d/IbSBbEJcHgtpF
2 ნაწილი http://yadi.sk/d/HXyTCnS8Hgvry
1 ნაწილი http://yadi.sk/d/L2LT6CrCHgpW9
2 ნაწილი http://yadi.sk/d/lfNESmsDHgqek
3 ნაწილი http://yadi.sk/d/yzcn_iJyHgsnt
2 სერია (14 იანვარი)
1 ნაწილი http://yadi.sk/d/IbSBbEJcHgtpF
2 ნაწილი http://yadi.sk/d/HXyTCnS8Hgvry
Fedya-RBD- პოსტების რაოდენობა : 1239
ქულები : 1299
დარეგისტრირების თარიღი : 2010-07-18
ასაკი: : 31
Re: "ბედის ანაბარა" / Un Refugio para el Amor [სერიები ქართულად *.mp4]
3 სერია (15 იანვარი)
http://yadi.sk/d/k8j-V2lCHgz4F
4 სერია (16 იანვარი)
1 ნაწილი http://yadi.sk/d/gnlBKeVSHh2Td
2 ნაწილი http://yadi.sk/d/S1xL8eWVHh3ay
3 ნაწილი http://yadi.sk/d/RwXlLsZpHh7Wd
http://yadi.sk/d/k8j-V2lCHgz4F
4 სერია (16 იანვარი)
1 ნაწილი http://yadi.sk/d/gnlBKeVSHh2Td
2 ნაწილი http://yadi.sk/d/S1xL8eWVHh3ay
3 ნაწილი http://yadi.sk/d/RwXlLsZpHh7Wd
Fedya-RBD- პოსტების რაოდენობა : 1239
ქულები : 1299
დარეგისტრირების თარიღი : 2010-07-18
ასაკი: : 31
Re: "ბედის ანაბარა" / Un Refugio para el Amor [სერიები ქართულად *.mp4]
5 სერია (17 იანვარი)
1 ნაწილი http://yadi.sk/d/uickgoUOHptW9
2 ნაწილი http://yadi.sk/d/mqIqFXfkHpuho
6 სერია (20 იანვარი)
1 ნაწილი http://yadi.sk/d/6stiUEi-HpvZA
2 ნაწილი http://yadi.sk/d/Jm3RctiVHpxmx
1 ნაწილი http://yadi.sk/d/uickgoUOHptW9
2 ნაწილი http://yadi.sk/d/mqIqFXfkHpuho
6 სერია (20 იანვარი)
1 ნაწილი http://yadi.sk/d/6stiUEi-HpvZA
2 ნაწილი http://yadi.sk/d/Jm3RctiVHpxmx
Fedya-RBD- პოსტების რაოდენობა : 1239
ქულები : 1299
დარეგისტრირების თარიღი : 2010-07-18
ასაკი: : 31
Re: "ბედის ანაბარა" / Un Refugio para el Amor [სერიები ქართულად *.mp4]
07 სერია (21 იანვარი) http://yadi.sk/d/Duqz5YmxHyBjN
08 სერია (22 იანვარი) http://yadi.sk/d/MKKs_zyUHyE86
09 სერია (23 იანვარი) http://yadi.sk/d/ANO1AgwUHyGrU
10 სერია (24 იანვარი) http://yadi.sk/d/I_DJ-O5YHyKWF
11 სერია (27 იანვარი) http://yadi.sk/d/bJ5DMCP-HyMma
08 სერია (22 იანვარი) http://yadi.sk/d/MKKs_zyUHyE86
09 სერია (23 იანვარი) http://yadi.sk/d/ANO1AgwUHyGrU
10 სერია (24 იანვარი) http://yadi.sk/d/I_DJ-O5YHyKWF
11 სერია (27 იანვარი) http://yadi.sk/d/bJ5DMCP-HyMma
Fedya-RBD- პოსტების რაოდენობა : 1239
ქულები : 1299
დარეგისტრირების თარიღი : 2010-07-18
ასაკი: : 31
Re: "ბედის ანაბარა" / Un Refugio para el Amor [სერიები ქართულად *.mp4]
12 სერია (28 იანვარი) http://yadi.sk/d/HQ9xW2WXJBQx5
13 სერია (29 იანვარი) http://yadi.sk/d/A_LpEpoZJBRTs [es seria wesierad ar chaiwera, mogvianebit shevecdebi, myvideodan gadmoviwero]
14 სერია (30 იანვარი) http://yadi.sk/d/WvFG4gyCJBTpJ
13 სერია (29 იანვარი) http://yadi.sk/d/A_LpEpoZJBRTs [es seria wesierad ar chaiwera, mogvianebit shevecdebi, myvideodan gadmoviwero]
14 სერია (30 იანვარი) http://yadi.sk/d/WvFG4gyCJBTpJ
Fedya-RBD- პოსტების რაოდენობა : 1239
ქულები : 1299
დარეგისტრირების თარიღი : 2010-07-18
ასაკი: : 31
Re: "ბედის ანაბარა" / Un Refugio para el Amor [სერიები ქართულად *.mp4]
15 სერია (31 იანვარი) http://yadi.sk/d/xhEPB5UNJC4mw
16 სერია (3 თებერვალი) http://yadi.sk/d/sQ03kUEJJC6s9
17 სერია (4 თებერვალი) http://yadi.sk/d/b_vE1WQUJCAZH
18 სერია (5 თებერვალი) http://yadi.sk/d/w8z_D34FJCCmD
16 სერია (3 თებერვალი) http://yadi.sk/d/sQ03kUEJJC6s9
17 სერია (4 თებერვალი) http://yadi.sk/d/b_vE1WQUJCAZH
18 სერია (5 თებერვალი) http://yadi.sk/d/w8z_D34FJCCmD
Fedya-RBD- პოსტების რაოდენობა : 1239
ქულები : 1299
დარეგისტრირების თარიღი : 2010-07-18
ასაკი: : 31
Re: "ბედის ანაბარა" / Un Refugio para el Amor [სერიები ქართულად *.mp4]
19 სერია (6 თებერვალი) http://yadi.sk/d/EVUhJ0yDJstiy
20 სერია (7 თებერვალი) http://yadi.sk/d/-W1kwxOOJswGv
20 სერია (7 თებერვალი) http://yadi.sk/d/-W1kwxOOJswGv
Fedya-RBD- პოსტების რაოდენობა : 1239
ქულები : 1299
დარეგისტრირების თარიღი : 2010-07-18
ასაკი: : 31
Re: "ბედის ანაბარა" / Un Refugio para el Amor [სერიები ქართულად *.mp4]
13 სერია (29 იანვარი) [MyVideo Version] http://yadi.sk/d/NuMKpb5ZK2cL5
21 სერია (10 თებერვალი) http://yadi.sk/d/dWMF1ukiK2dxk
22 სერია (11 თებერვალი) [Incomplete] http://yadi.sk/d/9N3RpX_pK2hDj
[MyVideo Version]
1 http://yadi.sk/d/sd6T8-OSK2fU6
2 http://yadi.sk/d/ejFt2u_BK2gXN
21 სერია (10 თებერვალი) http://yadi.sk/d/dWMF1ukiK2dxk
22 სერია (11 თებერვალი) [Incomplete] http://yadi.sk/d/9N3RpX_pK2hDj
[MyVideo Version]
1 http://yadi.sk/d/sd6T8-OSK2fU6
2 http://yadi.sk/d/ejFt2u_BK2gXN
Fedya-RBD- პოსტების რაოდენობა : 1239
ქულები : 1299
დარეგისტრირების თარიღი : 2010-07-18
ასაკი: : 31
Re: "ბედის ანაბარა" / Un Refugio para el Amor [სერიები ქართულად *.mp4]
23 სერია (12 თებერვალი) [MyVideo Version]
1 http://yadi.sk/d/mhHvoFMJKA9rv
2 http://yadi.sk/d/HB4HWCcQKACFS
24 სერია (13 თებერვალი) http://yadi.sk/d/f4yuCo7zK9jvM
25 სერია (14 თებერვალი) [Incomplete] http://yadi.sk/d/uKEOs_LpK9m8j
[MyVideo Version]
1 http://yadi.sk/d/yUxWZFpVKACyJ
2 http://yadi.sk/d/hHUhGtPkKAF3j
26 სერია (17 თებერვალი) http://yadi.sk/d/nxB9Fd96K9nUg
27 სერია (18 თებერვალი) http://yadi.sk/d/1CT9o0wzK9ovm
28 სერია (19 თებერვალი) [MyVideo Version]
1 http://yadi.sk/d/L0d_oKsLKAGu2
2 http://yadi.sk/d/wGlCMxe4KAJor
29 სერია (20 თებერვალი) http://yadi.sk/d/j0ITbfRpK9qC5
1 http://yadi.sk/d/mhHvoFMJKA9rv
2 http://yadi.sk/d/HB4HWCcQKACFS
24 სერია (13 თებერვალი) http://yadi.sk/d/f4yuCo7zK9jvM
25 სერია (14 თებერვალი) [Incomplete] http://yadi.sk/d/uKEOs_LpK9m8j
[MyVideo Version]
1 http://yadi.sk/d/yUxWZFpVKACyJ
2 http://yadi.sk/d/hHUhGtPkKAF3j
26 სერია (17 თებერვალი) http://yadi.sk/d/nxB9Fd96K9nUg
27 სერია (18 თებერვალი) http://yadi.sk/d/1CT9o0wzK9ovm
28 სერია (19 თებერვალი) [MyVideo Version]
1 http://yadi.sk/d/L0d_oKsLKAGu2
2 http://yadi.sk/d/wGlCMxe4KAJor
29 სერია (20 თებერვალი) http://yadi.sk/d/j0ITbfRpK9qC5
Fedya-RBD- პოსტების რაოდენობა : 1239
ქულები : 1299
დარეგისტრირების თარიღი : 2010-07-18
ასაკი: : 31
Re: "ბედის ანაბარა" / Un Refugio para el Amor [სერიები ქართულად *.mp4]
30 სერია (21 თებერვალი) http://yadi.sk/d/uuQSUOgZKJxE5
31 სერია (24 თებერვალი) http://yadi.sk/d/gKNCXdxoKLB3P
32 სერია (25 თებერვალი) http://yadi.sk/d/R03t_4vwKKqDa
33 სერია (26 თებერვალი) http://yadi.sk/d/UABsr6xxKKsw4
34 სერია (27 თებერვალი) http://yadi.sk/d/yQhODj1JKTWca
35 სერია (28 თებერვალი) http://yadi.sk/d/dflCv3UuKTZpj
36 სერია (3 მარტი) http://yadi.sk/d/ngcqMTqeKqQC4
37 სერია (2 მარტი) http://yadi.sk/d/y9_ysBahKqnju
31 სერია (24 თებერვალი) http://yadi.sk/d/gKNCXdxoKLB3P
32 სერია (25 თებერვალი) http://yadi.sk/d/R03t_4vwKKqDa
33 სერია (26 თებერვალი) http://yadi.sk/d/UABsr6xxKKsw4
34 სერია (27 თებერვალი) http://yadi.sk/d/yQhODj1JKTWca
35 სერია (28 თებერვალი) http://yadi.sk/d/dflCv3UuKTZpj
36 სერია (3 მარტი) http://yadi.sk/d/ngcqMTqeKqQC4
37 სერია (2 მარტი) http://yadi.sk/d/y9_ysBahKqnju
Fedya-RBD- პოსტების რაოდენობა : 1239
ქულები : 1299
დარეგისტრირების თარიღი : 2010-07-18
ასაკი: : 31
საუკეთესო ლათინო-ამერიკული სერიალები! :: საქართველოში გასული სერიალები: :: სერიალები ა-დან / თ-მდე :: "თავშესაფარი სიყვარულისთვის"
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
|
|