meryl streep / მერილ სტრიპი

სრული სახელი : მერი ლუისა სტრიპი უკეთ ცნობილი როგორც მერილ სტრიპი
დაიბადა : 22 ივნისი 1949 წელი (სამიტი,ნიუ ჯერსის შტატი,აშშ)
სიმაღლე : 1.68


მერი ლუიზა სტრიპი 1949 წლის 22 ივნისს დაიბადა ქალაქ სამიტში. მამამისი ჰარი სტრიპი ფარმაცევტულ კომპანიაში მუშაობდა, დედა, მერი კი მხატვარი გახლდათ და მთელ დროს ქმარ-შვილის მოვლაში ატარებდა, მხოლოდ რამდენიმე საათი თუ იცლიდა საყვარელი საქმისთვის, თუმცა ეს სულაც არ ადარდებდა, რადგან ოჯახი მისთვის ყოველთვის წინა პლანზე იყო.
ოჯახში პირველი გოგონა გაჩნდა, რომელსაც მერი-ლუიზა დაარქვეს. მოგვიანებით კიდევ ორი შვილი შეეძინათ, მაგრამ უფროსის მიმართ მაინც განსაკუთრებული დამოკიდებულება ჰქონდათ მშობლებს, რადგან საოცრად ნიჭიერი, თბილი და მოსიყვარულე იყო.
მერი-ლუიზას ოჯახში ყველა მღეროდა: დედა, მამა, და-ძმა და თვითონ. სკოლაში, მუსიკალურ საღამოებსა და კონცერტებში ხშირად მონაწილეობდა, ერთხანს საოპერო მომღერლობაზეც ფიქრობდა, მაგრამ ბოლოს მაინც დრამატულმა ხელოვნებამ გადასძალა. ჯერ "ვასარის" სამსახიობო კოლეჯში სწავლობდა. პედაგოგები აღფრთოვანებას ვერ მალავდნენ მისი ნიჭის გამო, მერე იელის უნივერსიტეტის დრამატულ სკოლაში გადაინაცვლა. იქაც ყველასგან გამოირჩეოდა, სამწლიანი სტიპენდია დაუნიშნეს.
1975 წელს მერილმა უნივერსიტეტი დაამთავრა და ნიუ-იორკში გადავიდა საცხოვრებლად და სამუშაოდ. ბროდვეიზე თავბრუდამხვევი წარმატება უცებ მოვიდა. მის მიერ შესრულებული თეატრალური როლი მაყურებელსაც მოსწონდა და კრიტიკოსებსაც. ამიტომაც მერილმა იოლად მოიპოვა უმაღლესი ამერიკული ჯილდო "ტონი". სულ ცოტა დრო რჩებოდა ახალგაზრდა თეატრალური ვარსკვლავისგან კინოვარსკვლავის დაბადებამდე.
1977 წელს ფილმში "ჯულია" ეპიზოდური როლი ითამაშა, ჯეინ ფონდას უწევდა პარტნიორობას. 1978 წელს კი "ირმებზე მონადირეში" გადაიღეს, საიდანაც დაიწყო მისი კინოკარიერის აღმასვლა. ფილმმა "ოსკარი" დაიმსახურა, ამას მოჰყვა ტელესერიალი "ჰოლოკოსტი", აქ ერთი ჩვეულებრივი გოგოს, ინგას როლის შესრულებისთვის მერილს "ემი" გადასცეს, მაგრამ არ უნდოდა ამ საპატიო ჯილდოს მიღება. საქმე ის იყო, რომ ტელესერიალის გადაღების დროს მერილი ავსტრიაში იმყოფებოდა, საკმაოდ შორს თავისი შეყვარებულისგან. მისი რჩეული მსახიობი ჯონ კაზალე იყო, ცნობილი ფრედო კორლეონე ფილმ "ნათლიიდან". მათ ჯერ კიდევ თეატრში მუშაობისას გაიცნეს ერთმანეთი და გადაწყვიტეს, მთელი სიცოცხლე ერთად ყოფილიყვნენ. გადავიდნენ კიდეც ცალკე საცხოვრებლად. მათზე ამბობდნენ, ისე უყვართ ერთმანეთი, როგორც რომეოსა და ჯულიეტასო. მართლაც ასე იყო. საოცრად უგებდნენ ერთმანეთს. შემდეგ დაიწყო ოსკარმინიჭებული ფილმის "ირმებზე მონადირე" გადაღება. რობერტ დე ნიროსა და მერილ სტრიპთან ერთად ჯონ კაზალეც თამაშობდა, მაგრამ მას ძლიერი ტკივილი დაეწყო. ექიმებმა ძვლის ტვინის სიმსივნე დაუდგინეს. ეს დიდი დარტყმა იყო მერილისათვის. ჯონი თვალსა და ხელშუა იფერფლებოდა, რის გამოც პროდიუსერებმა მისი შეცვლა გადაწყვიტეს, მაგრამ მერილი და რობერტი მათ წასვლით დაემუქრნენ, რის შემდეგაც პროდიუსერებმა უკან დაიხიეს და ჯონი დატოვეს, თუმცა ფილმის დამონტაჟების დროს ბევრი ეპიზოდი ამოჭრეს კაზალეს მონაწილეობით. შემდეგ იყო ზემოხსენებული სერიალი "ჰოლოკოსტი"... მერილს აღარ უნდოდა ჯონის დატოვება, მაგრამ კონტრაქტზე უკვე ხელი ჰქონდა მოწერილი და უარის თქმის შემთხვევაში კონტრაქტის დარღვევის გამო დიდი თანხის გადახდა მოუწევდა. ეს თანხა მას არ გააჩნდა, სხვა გზა არ იყო და ევროპაში გაემგზავრა. მისთვის დიდი ტანჯვა იყო ჯონისგან შორს ყოფნა, ამიტომაც სულაც არ გახარებია ჯილდოს გადაცემა. ერთი სული ჰქონდა, სანამ ჯონთან ჩავიდოდა. კაზალე მერილის ჩასვლიდან რამდენიმე დღეში გარდაიცვალა. უსაზღვრო იყო მსახიობი ქალის დარდი. იმ პერიოდში გამოჩნდა დონ ჰამერი, ნიჭიერი და ელეგანტური მოქანდაკე. მათ 1978 წლის 15 სექტემბერ იქორწინეს. ოთხი შვილი შეეძინათ, დღემდე სიამტკბილობით ცხოვრობენ.
სწორედ მათი ხანგრძლივი თანაცხოვრების გამო ჰოლივუდში მერილს ერთგულების ნიჭით დაჯილდოვებული ქალი შეარქვეს. მერილმა მხოლოდ ერთხელ გაუმხილა ჟურნალისტებს: "რომ არა დონი, ჯონის დაკარგვას ვერ გადავიტანდი და მას გავყვებოდი უკან. ღმერთს ვყვარებივარ, რადგან ისეთი პიროვნება მომივლინა გადამრჩენელად, როგორიც ჩემი შვილების მამაა. სიყვარულისა და ზრუნვისთვის მისი დიდი მადლიერი ვარ... და რა შემიძლია სამაგიეროდ მივცე მას, თუ არა ისევ და ისევ დიდი სიყვარული და ერთგულება?"
მერილი და დონი ამერიკისთვის სამაგალითო წყვილია. მერილს ჰოლივუდი უსაზღვროდ ნიჭიერ ქალად მიიჩნევს, რომელმაც ოთხი შვილი გააჩინა და დიდი ოჯახის პარალელურად რთულ და ბარიერებით აღსავსე კინოხელოვნებაში არნახულ წარმატებას მიეღწია.


სრული ფილმოგრაფია
1. The Deer Hunter - Linda (1978 )

978 წელი, მერილ სტრიპი ერთ-ერთ მთავარ როლს ასრულებს ფილმში "The Deer Hunter", დრამა ეხება ისეთ თემებს, როგორიცაა ერთგულებისა და სისასტიკის დაკარგვა. მერილი თამაშობს ლინდას, რომლსაც უყვარდება რობერტ დე ნიროს გმირი მაიკლ ვრონსკი.

Spoiler:

2. Manhattan - Jill (1979)

Spoiler:

3. Kramer vs. Kramer - Joanna Kramer (1979)

აქ მერილმა განასახიერა ქმარგაყრილი ქალი და მისი პარტნიორი ფილმში დასტინ ჰოფმანი აღმოჩნდა. მერილმა ამ როლისათვის ოსკარი დაიმსახურა, საუკეთესო ქალის მეორეხარისხოვანი როლისათვის.

Spoiler:

4. The French Lieutenant's Woman - Sarah/Anna (1981)

მერილი ერთდროულად 2 როლს ანსახიერებს, ის თამაშობს მე-20-ე საუკუნის მსახიობს ანას და ასევე, ქალს ვიქტორიანული ეპოქიდან. მისი გმირი დანიშნულია, მაგრამ ამყარებს რომანს მე-19 საუკუნის ჯენტლმენთან.

Spoiler:

5. Sophie's Choice - Sophie Zawistowski (1982)

ამ როლს ხშირად მიაწერენ საუკეთესოს მერილ სტრიპისათვის. მთავარი გმირი სოფია დევნილია და უწევს საკონცენტრაციო ბანაკში ცხოვრება. ამ ფილმმა მერილს მეორე ოსკარი მოუტანა, ამ ჯერზე უკვე "ქალის როლის საუკეთესოდ შესრულებისათვის".

Spoiler:

6. Silkwood - Karen Silkwood (1983)

მაიკ ნიკოლსის ეს ფილმი რეალურ ფაქტებზეა აგებული და ამერიკელი აქტივისტის - კარენ სილქვუდის (მერილ სტრიპი)შესახებ მოგვითხრობს, რომელიც ძალიან უცნაურ ვიტარებაში კვდება.

Spoiler:

7. Out of Africa - Karen Blixen (1985)

სტრიპი ბარონესა კარენ ფონ ბლიქსენ-ფინაკეს-სიყვარულში უიღბლო ქალის როლს ანსახიერებს, რომელიც ერთ დღეს აფრიკის კოლონიაში, სიგიჟემდე იყვარებს უდარდელ მონადირეს (რობერტ რედფორდი).

Spoiler:

8. Ironweed - Helen Archer (1987)

მერილ სტრიპი თამაშობს ჰელენ არჩერს- ყოფილი ბეიზბოლის მოთამაშის(ჯეკ ნიკოლსონი) ლოთ მეგობარს. მსოფლიო დეპრესიის დროს ისინი არ იკლებენ გართობას და დაეხეტებიან ბარიდან ბარში, სანამ მაცხოვრებლები ქალაქიდან არ გააძევებენ.

Spoiler:

9. A Cry in the Dark - Lindy Chamberlain (1988)

აშშ-სა და ავსტრალიის მიერ გადაღებული ეს ფილმი რეალურ ფაქტებზეა აგებული და გვაჩვენებს პასტორის ცხოვრებას. მაიკლი და მისი ცოლი ლინდსი შემთხვევით ციხეში ხვდებიან დაკარგული ქალიშვილის გამო.

Spoiler:

10. Postcards from the Edge - Suzanne Vale (1990)

მერილს სტრიპი სუზანას განასახიერებს- ჰოლივუდის მსახიობს, რომელიც ნარკომანიისგან განსაკურნებლად სამედიცინო კურსებს გადის.

Spoiler:

11. Death Becomes Her - Madeline Ashton (1992)

Spoiler:

12. The Bridges of Madison County - Francesca Johnson (1995)

კლინ ისტვუდის ფილმში, სადაც რეჟისორი ასევე მსახიობობასაც ითავსებს, მერილი ფრანჩესკას როლშია. ის იტალიელი ემიგრანტია და თავს მოკლე, უჩვეულო რომანი გადახდება National Geographic-ის ფოტოგრაფთან.

Spoiler:

13. One True Thing - Kate Gulden (1998)

ამ დრამაში, ანი კუინდელის რომანის მიხედვით, რენე ზელვეგერთან ერთად მერილ სტრიპი მთავარი გმირის, ჟურნალისტის დედას თამაშობს, თვითონ კიბო აქვს, ამიტომ შვილი ცდილობს მიხედოს პირად ცხოვრებას და თან მოუაროს მომაკვდავ დედას.

Spoiler:

14. Music of the Heart - Roberta Guaspari (1999)

მერილ სტრიპი ამ ფილმში განასახიერებს მასწავლებელს, რომელსაც აბარია ვიოლინოზე დაკვრის შესასწავლი გაკვეთილები ნიუ-იორკის სკოლაში. ის მოსწავლეების სულში მუსიკის სახელს უკვდაჰყოფს.

Spoiler:

15. Adaptation - Susan Orlean (2002)

ეს სატირული დრამაა, სცენარი ჩარლი კაუფმანის მიერაა დაწერილი და სუზან ორლეანის შესახებ მოგვითხრობს, რომელიც ჟურნალისტია ნიუ-იორკიდან. მას ორქიდეების ქურდი უყვარდება და მასზე წიგნს წერს.

Spoiler:

16. The Hours - Clarissa Vaughan (2002)

ერილ სტრიპის გმირი არის, კლარის ვოგანი, ნიუ-იორკში მცხოვრები, საშუალო ასაკის, ჰომოსექსუალისტი, რომელიც ცდილობს უკანასკნელი დღეები შეუმსობუქოს თავის ყოფილ საყვარელს, მწერალს, რომელიც შიდსით იტანჯება და რომელიც ლორა ბრაუნის შვილია და ღრმა ბავშვობაშI მოასწრო ეხლია, დედამისის თვითმკვლელობის მცდელობა.

Spoiler:

17. The Manchurian Candidate - Eleanor Shaw (2004)

Spoiler:

18. The Devil Wears Prada - Miranda Priestly (2006)

ამ როლისათვის სტრიპმა "ოქროს გლობუსი" მოიპოვა და ნომინირებული იყო ოსკარზე, საუკეთესო როლისათვის. ის მირანდა პრისტლია - მოდური ჟურნალის რედაქტორი,
ნამდვილი ლედი და აწვალებს ახალ ასისტენტს (ენ ჰეტვეის).

Spoiler:

19. Mamma Mia! – Donna (2008)

ახალგაზრდა გოგონა სოფი გათხოვებას აპირებს და ოცნებობს იმაზე, რომ ცერემონიამ ყველა წესების შესაბამისად ჩაიაროს. მას სურს თავის ქორწილში მამამისი დაპატიჟოს, იმისათვის, რომ მან ის საკურთხეველთან მიიყვანოს. მაგრამ სოფიმ არ იცის, თუ ვინ არის ის, რადგან მის დედას (მერილ სტრიპი) დინას მასზე არასოდეს მოუყოლია. სოფი დედის დღიურს პოულობს, რომელშიც ის სამ მამაკაცთან ურთიერთობებზე ყვება. სოფი გადაწყვეტს სამივე დაპატიჟოს და მოსაწვევებს გაუგზავნის! სტუმრების ჩამოსვლისთანავე საინტერესო მოვლენები ვითარდება...

Spoiler:

20. Doubt - Sister Aloysius Beauvier (2008)

2009 წელს მერილ სტრიპი კვლავ ნომინირებული იყო ოსკარზე მონაწონი ალოსიუსის როლისათვის. კათოლიკე მონაზონი, რომელიც მღვდელს ბრალს დებს ერთ-ერთ მოსწავლესთან უღირსი ურთიერთობის გამო.

Spoiler:

21. Julie & Julia - Julia Child (2009)

სტრიპმა მოხიბლა მაყურებელი ბწრყინვალე ჯულიას როლით. თავისი საოცარი იუმორითა და კომიკურობით სტრიპმა კინოკრიტიკოსების აღფრთოვანება მოიპოვა და მე-16-ჯერ დაიმსახურა ნომინაცია ოსკარის ცერემონიაზე.

Spoiler:

22. It's Complicated - Jane Adler (2009)

ნენსი მაიერის ფილმში მერილ სტრიპს პარტნიორობას ალეკ ბოლდუინი და სტივ მარტინი უწევენ. ფილმი მთლიანად ჯეინის პირად ურთიერთობებზეა აგებული.

Spoiler:

23. The Iron Lady - Margaret Thatcher (2011)

სტრიპმა პუბლიკა, კინო-სამყარო, კრიტიკოსები კიდევ ერთხელ აღაფრთოვანა მარგარეტ ტეტჩერის როლით და კიდევ ერთი ოსკარი შეუმატა წინა ოქროს ქანდაკებებს

Spoiler:

24. Hope Springs - Kay Soames

Spoiler:

bravisimo sheudarbeli qali da sheuadbeli xar shen uamgresi tema ar mikvrs unijieresi xarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

მადლობა ნატუკაა
უკეთ მქონდა ნათარგმნი მაგრამ წამეშალაა :@ ეს ზოგი ქართულ ვიკიპედიაში ვნახე და იქედან დავაკოპირე ;დ;დ

ninnnnnnnnnnnnnnn ukomentarod, udzlieresi xarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

nato77777 wrote:ninnnnnnnnnnnnnnn ukomentarod, udzlieresi xarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

მადლობაა

რა გაქვთ ამის ნანახიი ?

bevri fimili maq nanxi mara ase rom chamovtvalo ar maoxvsssssssssssssss

მე 5 ფილმი მაქ ნანხიი და ნელ ნელა ყველას უნდა ვუყურო ...
მამა მიაში შემიყვარდააააააააა ვგიჟდები მაგ როლზეეე <33 თუმცა ვთვლი რომ მისი საუკეთესო როლი მირანდა სპრისლიაა

მიყვარს მიყვარს მიყვარსსს

მე ყველაზე მეტად მირანდა სპრისლი მომწონსს

ეს იციით ?


ჟურნალ vassar ს 150 წლის იუბილეს აღსანიშნავად უნდოდათ რაიმე ორიგინალური მოეფიქრებიათ და დახმარებისთვის მერილს მიმართეს მერილი მათ სიამოვნებით დათანხმდა. შედეგად მოეწყო ძალიან მხიარული ფოტოსესია ფოტოგრაფ ბრიჯით ლაკომბეს დახმარებით. კარგი გრიმის მეშვეობით მერილი ნამდვილ მამაკაცს დაამსგავსეს.

martla magari temaa,yochag
krameri krameris winaagmdeg chemi usayvarlesi filmia.merili unichieresi qalia

isabel arroyo wrote:krameri krameris winaagmdeg chemi usayvarlesi filmia.

გუშინ ვუყურე ამ ფილმს და რამდენი ვიტირეეე

niin (luus fan) wrote:

isabel arroyo wrote:krameri krameris winaagmdeg chemi usayvarlesi filmia.

გუშინ ვუყურე ამ ფილმს და რამდენი ვიტირეეე

dzaan magari filmia

amas winat merilis films death becomes her vuyure,nanaxi gaqvs?

isabel arroyo wrote:
amas winat merilis films death becomes her vuyure,nanaxi gaqvs?

ადრე მაქ ნანახი მაგრამ კარგად არ მახსოვს, მგონი რაღაც წამალი აქვთ და არ ბერდებიან ხოო ? ;დ

ადრე მაქ ნანახი მაგრამ კარგად არ მახსოვს, მგონი რაღაც წამალი აქვთ და არ ბერდებიან ხოო ? ;დ

mkvdrebi arian magram cocxlebs gvanan imitom rom eleqsiri dalies....gvian chavrte da ufro meti informacia shengan mainteresebda

isabel arroyo wrote:

ადრე მაქ ნანახი მაგრამ კარგად არ მახსოვს, მგონი რაღაც წამალი აქვთ და არ ბერდებიან ხოო ? ;დ

mkvdrebi arian magram cocxlebs gvanan imitom rom eleqsiri dalies....gvian chavrte da ufro meti informacia shengan mainteresebda

მოკლე შინაარსი ესაა
ფილმის მთავარი გმირი მერილ სტრიპი - მსახიობი მადელინი - თავის დაქალს ხელენს საქმროს წაართმევს - ცნობილ პლასტიკურ ქირურგს. რამოდენიმე წელიწადში ხელენი, გასუქებული და სულიერად ცარიელი, საგიჟეში ხვდება, სადაც ბოლოს და ბოლოს მოდის აზრზე და გადაწყვეტს შურისძიებას. მის ხელში ჯადოსნური ელექსირი ჩავარდება, რომელიც ახალგაზრდობას და სილამაზეს ჩუქნის. ყოფილი დაქალები თავის სულებს გაყიდიან მარადისობის სანაცვლოდ...

გინდა ქართულაად ?

კიდე რა გაქ ნანახიი ?

niin (luus fan) wrote:მოკლე შინაარსი ესაა
ფილმის მთავარი გმირი მერილ სტრიპი - მსახიობი მადელინი - თავის დაქალს ხელენს საქმროს წაართმევს - ცნობილ პლასტიკურ ქირურგს. რამოდენიმე წელიწადში ხელენი, გასუქებული და სულიერად ცარიელი, საგიჟეში ხვდება, სადაც ბოლოს და ბოლოს მოდის აზრზე და გადაწყვეტს შურისძიებას. მის ხელში ჯადოსნური ელექსირი ჩავარდება, რომელიც ახალგაზრდობას და სილამაზეს ჩუქნის. ყოფილი დაქალები თავის სულებს გაყიდიან მარადისობის სანაცვლოდ...

გინდა ქართულაად ?

კიდე რა გაქ ნანახიი ?

madloba infostvis.qartulad vnaxe....mama mia,meti ar magondeba

მამა მია ძაან მაგარია ვგიჟდები მაგ ფილმზე
მე კკიდე ”ერთადერთი ნამდვილი განძი” ”მარტივი სირთულეები” ”ეშმაკი ატარებს პრადას” ”ლომები ბატკნებისთვის” (თუ არ ვცდები ქართულად ასეა) და კიდე ერთი მაგრამ სახელი არ მახსოვს ;დ

niin (luus fan) wrote:მამა მია ძაან მაგარია ვგიჟდები მაგ ფილმზე
მე კკიდე ”ერთადერთი ნამდვილი განძი” ”მარტივი სირთულეები” ”ეშმაკი ატარებს პრადას” ”ლომები ბატკნებისთვის” (თუ არ ვცდები ქართულად ასეა) და კიდე ერთი მაგრამ სახელი არ მახსოვს ;დ

mec dzalian momewona.gogo rom kitxulobs dedis dgiurs da iq agweril sasiyvarulo scenebze imdeni vicine magari komedia iyo,tan miuziklebic miyvars
egeni arc gamigia,pradas garda

isabel arroyo wrote:

niin (luus fan) wrote:მამა მია ძაან მაგარია ვგიჟდები მაგ ფილმზე
მე კკიდე ”ერთადერთი ნამდვილი განძი” ”მარტივი სირთულეები” ”ეშმაკი ატარებს პრადას” ”ლომები ბატკნებისთვის” (თუ არ ვცდები ქართულად ასეა) და კიდე ერთი მაგრამ სახელი არ მახსოვს ;დ

mec dzalian momewona.gogo rom kitxulobs dedis dgiurs da iq agweril sasiyvarulo scenebze imdeni vicine

ხოო და მერე გოგოს დაქალი რომ ეტყვის ვიცით ახალგაზრდობასი გართობა რომ გიყვარდაო
ის იყო კიდე მაგარი ქორწილზე რო იტყვის მივესალმოთ სოფის მამასო და სამივე რო ადგება

ხოო და მერე გოგოს დაქალი რომ ეტყვის ვიცით ახალგაზრდობასი გართობა რომ გიყვარდაო

eg magari iyo

ის იყო კიდე მაგარი ქორწილზე რო იტყვის მივესალმოთ სოფის მამასო და სამივე რო ადგება

magaze davweqi sicilit,mere ra saxeebit dasxdnen

მერე რო იტყვიან ნახევარ მაობაზე ვარ თანახმაო ;დ

დონა რო უმღერებს იმ მომენტზე მებოდიალებააა

niin (luus fan) wrote:მერე რო იტყვიან ნახევარ მაობაზე ვარ თანახმაო ;დ

დონა რო უმღერებს იმ მომენტზე მებოდიალებააა

da mainc rom ver gairkva visi shvili iyo

isabel arroyo wrote:

niin (luus fan) wrote:მერე რო იტყვიან ნახევარ მაობაზე ვარ თანახმაო ;დ

დონა რო უმღერებს იმ მომენტზე მებოდიალებააა

da mainc rom ver gairkva visi shvili iyo

ხოო მაგრამ მე მაინც იმ კაცის მგონია ცოლად რომ გაყვება ;დ

მაგრამ მე მაინც იმ კაცის მგონია ცოლად რომ გაყვება ;დ

ravici tvitonac rom ar icoda eg iyo prikoli

isabel arroyo wrote:

მაგრამ მე მაინც იმ კაცის მგონია ცოლად რომ გაყვება ;დ

ravici tvitonac rom ar icoda eg iyo prikoli

აბაა


axalgazrdobaSi რა ლამაზი იყოოო
ძალიან მომწონს