Log in
დაგვალაიქეთ ”ფეისბუქზე”
რატომ "წმინდა გიორგი"?
Page 1 of 1
20120608
რატომ "წმინდა გიორგი"?
გლორია პერესი ახალი ნოველის სათაურზე ბევრს ფიქრობდა, მოგეხსენებათ სერიალის მთავარი თემატიკა - ტრეფიკინგი, პროსტიტუცია და ნარკომანიასთან ბრძოლაა, ამის გამო გლორია ფიქრობდა, რომ სერიალისთვის დაერქვა - "მოპარული ცხოვრება", შემდეგი ვერსია იყო - "თურქული ვნება", რადგან სერიალის გადაღებები თურქეთში იგეგმება, მაგრამ საბოლოოდ გლორიამ სერიალის სახელად "Salve Jorge!" შეარჩია, რამაც საზოგადოებაში არაერთგვარი რეაქცია გამოიწვია, ყველა ინტერესდებდოდა თუ რატომ შეარჩია გლორიამ ახალი ტელენოველისთვის ასეთი სახელი.
"Salve Jorge!" - ითარგმნება როგორც "გადამარჩინე წმინდაო გიორგი", შეიძლება უბრალოდ ეწოდოს, როგორც "წმინდა გიორგი". გლორია სერიალისთვის ამ სახელის დარქმევას რამდენიმე მიზეზით ხსნის:
1. სერიალი უნრა გადაიღონდ თურქეთში, კაპადოკიაში სადაც დაიბადა ქრისტიანული სამყაროს ერთ-ერთი უდიდესი წმინდანი
2. წმინდა გიორგი როგორც იცით ტყვეთა განმანთავისუფლებლად არის მიჩნეული და ტრეფიკინგის მსხვერპლი, თურქეთში გაყიდული ადამიანები, რომლებიც ხშირად ქრისტიანები არიან, გადარჩენას და დახმარებას წმინდა გიორგის სთხოვენ.
მემგონი ეს მიზეზები საკმარისია იმისთვის რომ გავიგოთ, რატომ აირჩია გლორიამ სერიალის სახელად - "გადამარჩინე წმინდაო გიორგი", ან უბრალოდ "წმინდა გიორგი"
nino sokhadze- . :
პოსტების რაოდენობა : 2148
ქულები : 2786
დარეგისტრირების თარიღი : 2011-11-09
ასაკი: : 53
რატომ "წმინდა გიორგი"? :: Comments
დიდი მადლობა რომ გაგვარკვიე, თორე მ,ე ვერაფრით ვერ ვხვდებოდი და ძალიან მაინტერესებდა
დიდი აჟიოტაჟი გამოიწვია ამ სახელმა სხვათაშორის, ალბათ ბევრ ქვეყანაში შეუცვლიან სახელს და საერტოდაც მგონია რომ ინტერნაციონალურ გაყიდვაში სხვა სახელით გამოვა
არამგონია, წესით გაყიდვაში 2013 წლის ზაფხულზე გამოვა და მემგონი ჩვენთან 2013 წლის შემოდგომაზე გავა, მეზობელი ქვეყნის კულტურაზეა და + ის თემატიკაა წამოჭრილი რაც ძალიან ახლოა ჩვენი ქვეყნისთვის,ა რაერთი ქართველი ქალი გამხდარა ტრეფიკინგის მსხვერპლი
mec mgonia rom saqrtvelo ar gaushvebs am serials xelidan.......tu ase moxda, mgoni rustavi 2
Similar topics
» "წმინდა გიორგი" მთავარი წარმატება
» "წმინდა გიორგი" - 62 მილიონიანი აუდიტორია
» "წმინდა გიორგი" - ერთი ნაბიჯი ჩავარდნამდე
» "წმინდა გიორგი" - მაფიის მორიგი მსხვერპლი
» რამდენიმე სიახლე სერიალზე – "წმინდა გიორგი"
» "წმინდა გიორგი" - 62 მილიონიანი აუდიტორია
» "წმინდა გიორგი" - ერთი ნაბიჯი ჩავარდნამდე
» "წმინდა გიორგი" - მაფიის მორიგი მსხვერპლი
» რამდენიმე სიახლე სერიალზე – "წმინდა გიორგი"
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
|
|