Log in
დაგვალაიქეთ ”ფეისბუქზე”
Natpe 2012 - ტელევისა, კარაკოლი, ერსიენი
Page 1 of 1
20120108
Natpe 2012 - ტელევისა, კარაკოლი, ერსიენი
ნაწილი პირველი - https://mundonovelas.forumotion.com/t2787-natpe-2012
კარაკოლი
"დაპირება"
"ყვითელი"
"ცხედარი"
"სიყვარულსა და შიში"
"ინგლისურის მასწავლებელი"
"პირველი ლედი"
"საიდუმლო"
"ალქაჯი"
ერსიენი
"ჩემში"
"ოჯახის უფროსი"
"პეპელა"
"მოღალატე"
"წმინდანები"
"სამი სასწაული"
ტელევისა
"ჩემი იმედით სავსე გული"
"ის, ვისაც არ შეუძლია სიყვარული"
"საყვარლები"
"ორმაგი ცხოვრება"
"მეამბოხეები" - ეს ყოველ წელს რატომ გააქვთ გასაყიდად არ მესმის.
nino sokhadze- . :
პოსტების რაოდენობა : 2148
ქულები : 2786
დარეგისტრირების თარიღი : 2011-11-09
ასაკი: : 53
Natpe 2012 - ტელევისა, კარაკოლი, ერსიენი :: Comments
და კიდევ გენიალური ტარგმანი რომ აქვთ იმიტი კიდეnato77777 wrote:vabodebbbbbbbbbbbb"ის, ვისაც არ შეუძლია სიყვარული"
magram imedia chvenebi ar iyidian, rom tavianti chvenebit, ar shemadzulonn
chven ver vtargmnidit da imedia ragac saswauls ar moipiqreben........
გაგაცინო?გუშინ თბილისის ფორუმზე დაიწერა დაკარგულები როგორ ტარგმნეს ერთ ერთი სცენა რუსებმა სიცილიტ გავიგუდე
ჯეკთან თავისი საცოლე რომ მიდის, პიანინოსთან რომ ზის და უკრავს, ჯეკი ეუბნება, თუ რამეა, დამიპეიჯერეო ხოდა რუსებმა გადათარგმნეს, ეს პიჟამო რომ გაცვია, ხალხი რას იტყვისო
ახლოს რო არ გაივლის
ასე ტარგმნიან ქართველებიც
ჯეკთან თავისი საცოლე რომ მიდის, პიანინოსთან რომ ზის და უკრავს, ჯეკი ეუბნება, თუ რამეა, დამიპეიჯერეო ხოდა რუსებმა გადათარგმნეს, ეს პიჟამო რომ გაცვია, ხალხი რას იტყვისო
ახლოს რო არ გაივლის
ასე ტარგმნიან ქართველებიც
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
|
|