Cielo Rojo/წითელი ცა [Tv Azteca 2011]

dannagarcia wrote:მერე ამბობენ სერიალებს არ ვუყურებთ და მოაშორეთ ეკრანებიდანო ..თუ არ უყურებენ საიდან იჭერენ ამ კადრებს
youtube- ზე წინა ვიდეოები ვნახე და დღეvანდელსაც წავაწყდი უცებ

აბაა , შენ ეგ თქვი ძაან კარგად უყურებენნ

ვაიმე ისე კი ვიფიქრე მაგასაც ატვირთავენ –თქო ოღონდ საღადაო მიეცეთ
ნეტა თუა კიდევ ეგეთი სცენები იმასაც დაიჭერენ

''dedashentan viweqi,mamashentan da shens dzmastanac mindoda daaxloeba'' eg originalshia tu qartvelebis genialuri fantaziis shedegia?

ფეისბუქი აჭრელდა ამ სერიალით, სულ ის ანონსები იდება სადაც პატრისია აღვირახსნილ სცენებსა და სიტყვებს ამბობს. ძალიან პოპულარული და მიოთხოვნადი გახდა ფეისბუქის "სვეწკი" ხალხისატვის ეს ნოველა.

ramodenimes komentari wavikitxe:d visac ar undoda yureba imatac moundat martla popularuli gaxda...mgoni originalsac ar qonia youtubeze imdeni naxvebi ramdenic saqartveloshi 5 dgis win ayvirtul videos:D

''dedashentan viweqi,mamashentan da shens dzmastanac mindoda daaxloeba'' eg originalshia tu qartvelebis genialuri fantaziis shedegia?

Nino..martla mase iyo.es kaci daiqiraves jgufuri seqsistvis da patys dedastanac iwva da mamastanac

Nino..martla mase iyo.es kaci daiqiraves jgufuri seqsistvis da patys dedastanac iwva da mamastanac

oooo..megona gasabrazeblad utxra,sagol erik
ki magram patis mamam rodis mere auria?me roca vuyurebdi normaluri orientaciis iyo

ტექსტის ნახევარი ამნდედან საერთოდ არ შეეფერება სიმართლეს და ორიგინალს.

აი ვიდეო სადაც მამაშენტან ვიწექიო ეუბნება კი სწორადაა ნათარგმნი
კიდევ ის ვიდეო ბოზები ბოზებიო რო გაჰკივის პატიტა ეგეც.

დანარჩენი არა.

ფეისბუქი აჭრელდა ამ სერიალით, სულ ის ანონსები იდება სადაც პატრისია აღვირახსნილ სცენებსა და სიტყვებს ამბობს. ძალიან პოპულარული და მიოთხოვნადი გახდა ფეისბუქის "სვეწკი" ხალხისატვის ეს ნოველა

პოპულარული არა იხვი
დასცინიან და მსახიობებიან დამწერიანად დედას უტრიალებენ

მართლა რა უბედურებაა... ეს არის ერიკ ვონის უნიკალური შავი იუმორი ?

ბაზი ტექსტები აქ
ბოზების და მსგავსი სიტვების რახარუხი არ ნიშნავს მაგარ ტექსტებს

Bracamontes_fan wrote:

ფეისბუქი აჭრელდა ამ სერიალით, სულ ის ანონსები იდება სადაც პატრისია აღვირახსნილ სცენებსა და სიტყვებს ამბობს. ძალიან პოპულარული და მიოთხოვნადი გახდა ფეისბუქის "სვეწკი" ხალხისატვის ეს ნოველა

პოპულარული არა იხვი
დასცინიან და მსახიობებიან დამწერიანად დედას უტრიალებენ

მართლა რა უბედურებაა... ეს არის ერიკ ვონის უნიკალური შავი იუმორი ?

ბაზი ტექსტები აქ
ბოზების და მსგავსი სიტვების რახარუხი არ ნიშნავს მაგარ ტექსტებს

იუმორი დ აირონია იმასშ კი არ არის პატიტა რამდენჯერ დაყვირებს ბოზებს არამედ იმაში რომ ტავად უდიდესი ბოზი სხვებს ეძახის მაგას და ასეთნაირად თან თუმცა იმედის კონტექსტიდან ამოვარდნილი ტესქტები ცალ ცალკე ძალიან ცუდად ჟღერს.

ლორეტო ისევ დააპატიმრეს

daniela da sebastiani rogorc iqna kocna

ლორეტო ისევ დააპატიმრეს

auu kidev? axla raga gaapucha?

daniela da sebastiani rogorc iqna kocna

sofo magati saqme rogoraa?

ra saintereso kadrzea gacherebuli

loretoze ambob? shen kidev ar ici sadamde shetopavs

nato77777 wrote:loretoze ambob? shen kidev ar ici sadamde shetopavs

eg scena ar minaxavs da arc mainteresebs;d

ratom?

საშინლად შეტოპეს!!!მაღიზიანებს ეს სერიალი და ძმის სიყვარულით,ოჯახის ოთხი წევრის(განურჩევლად სქესისა) ერთი კაცის საყვარლობა და ყველაფერი!!!უაზრობაა!

nato77777 wrote:ratom?

sashineli sayurebelia loretos da mag kacis ''siyvarulobana''

auu kidev? axla raga gaapucha?

ალმას მამას, ანხელს, ლორეტოს წინააღმდეგ მტკიცებულებები ბანკში ჰქონია შენახული და ადვოკატმა გადასცა ალმას, მან სარჩელი შეიტანა და დააკავეს
ალმიტამ დიდი ფული გადაიხადა, ამიტომ ციხეში ძველებურად დედოფალივით ვეღარ იყო,
პატიმრებმა დაამცირეს და აწამეს, ბოლოს საავადმყოფოში მოხვდა, იქ ექიმების მოსყიდვა სცადა ვითომ არ შეიძლება მისი ციხეში დაბრუნება მისდა სამწუხაროდ არაფერი გამოუვიდა

sofo magati saqme rogoraa?

აქამდე იმ გრძობის გულში დასამარხად(რომელიც ვერ გაანელეს)ყველაფერს აკეთებდნენ, სიმართლის გარკვევის შემდეგ(და–ძმა არ არიან)ხვდებიან, ერთმანეთი ისევ იზიდავთ და თავს იტყუებდნენ
ორივეს შეყვარებული ჰყავდა, მათთან დაშორება გადაწყვიტეს და დღევანდელ სერიაში გაწყვიტეს ურთიერთობა

barbara-la hiena wrote:საშინლად შეტოპეს!!!მაღიზიანებს ეს სერიალი და ძმის სიყვარულით,ოჯახის ოთხი წევრის(განურჩევლად სქესისა) ერთი კაცის საყვარლობა და ყველაფერი!!!უაზრობაა!

ერთადერტი ამ სერიალის ხიბლი ჩულიტებია რიან კაი დიალოგები აქვთ ხოლმე
სისულელეა ,რა აქ ამას კაი ვვერ გავიგე
და ყველაზე ძვირადრირებული სერიაიო სასაცილოც აღარაა ეგ უკვე

ძალიან მეცინება როცა რეალურ ადამიანურ ურთიერთობებს ვერ იგებს ხალხი და რაღაც სასაცილო რომანტიკული ისტორიების ყურება სჯერათ მარტო.

რომელ დიალოგებზე ლაპარაკობთ სერიალის 50% ნათარგმნი არ არის ანდაც სულ ხსხვა რამეებს ამობობენ.

სად ნახეთ და ძმის სიყვარული?

ოჯახის 4 წევრის? რომელი 4 გასტონი ალონსოს საყვარელი არ გამხდარა, ხოლო როცა ალოსნოს სათთაოდ დაწვა მათთან მათ არ იცოდნენ რომ ყველასთან წვებოდა ალონსო კი ჟიგოლო და სხეულით მოვაჭრეა და მისგან სხვას რას ელოდით, იმას ცდილობდა ვის უფრო მეტს გამოსცინცლიდა, წარმოგვიდგინა ვონმა მამაკაცის პროსტიტუციის თემა რა ნახეთ აქ უყურებელი არ ვიცი.

რიკარდომ დაიქირავა იმის გამო რომ ბისექსუალია, მარიანამ რომ გაიგო შეეცადა გაეგო ქმრისთვის მერე აგდაწყვიტა დაემცირებიან და ტრიო შესთავაზა ტავად ხომ კახპაა და, მოეწონა ალონსოსტან სექსი და მერე ალსონსომ რიკარდოს რომ ვერ გამოსძალა ფული მარიანას შეეკრა იქნებ ასე მაინც გამოეძალათ ორივეს ფული და რიკარდო მოეკლათ. პარალელურად პატისთან ერთობოდა და დააფეხძიმა შემთხვევით.

გასტონს შეატყო რომ როსასთან ლოგინში პრობლემები ჰქონდა ტავიდან ცდილობდა დახმარებოდა რო შეხედა რომ არაფერი გამოუვიდა გასტონს იფიქრა გეი ხომ არ არის შევამოწმებო და მიანიშნა ყველანაირად მარა არ გამოუვიდა არაფერი.

რა ნახეთ აქ საოცარი და უნახავი? აბსოლუტურად რეალისტური ამბავია რეალისტური ურთიერთობბებით.

უი ბოდიშ თქვენ უნდა ჭიპამდე ჯინსებამოწეულ კაცებს უყუროთ მამულებში და სულელრ პროტაგონისტებს წმინდანებს და პრიმიტიული საქცილებით ყოველგვარ სიღმრმეს და ემოციას მოკლებულ პერსონაჟებს.


მეწამულ ცას ტარგმნიან ცუდად და ამოხვანებენ კიდევ უარესად აქ რომ ტექსტები სწორად ტარმგნონ და გამოხვანება მაღალი ხარისხის იყო ნახავდით ემოციებს რასაც პერსონაჟები გადმოსცმენე, არადა ორიგინალშ უმაგრესია, სერიალი სადაც ნამდვილად განიცდი პერსონაჟების ემოციებს ტანაც ბრწყინვალედ შეასრულეს ყველამ.

titoeul sityvashi vetanxmebi Siachoqueros,ara imitom rom seriali momwons,an subieqturi shexedulebebi maqvs,aramed imitom rom mec yvela seria maqvs originalshi nayurebi da titoeuli dialogis fasi vici. guli wmydeba imaze,rom ase targmnian da imazec rom adamainta garkveul kategorias elemntaruli bozis da sayvarlis gagonebaze ecineba da masxrad igdebs yvelafers,realobastan gaigiveba aravis moswons ,mitumetes roca realoba arc tu ise sasiamovnoa.

აცტეკას ვერსიით 147-ე სერია იყო.

წმინდანი ვარო რა სასაცილოდ ამბობს ხოლმე ბებო

18 seriaga darcha da ganaxlebuli imedi isev xom ar welavs? au neta romeli serialit chaanacvleben