La Mujer de Judas/იუდას ქალი [TV Azteca 2011-2012]

ლიკა wrote:

Lasha houston (okoneli) wrote:Au es altagrasia momkalit da magrad momwons, vizualuradac da magradac tamashobs

anette micheli aris ragac saocreba qali jer kide pasion morenashi ra cecxli qali iyo vgijdebi magram altagrasias rols mainc chemi azrit veeravin sheasrulebs ise rogorc Astrid Carolina Herreram Sheasrula

absoliturad getanxmebi astridma unaklod sheasrula altagrasia, ubralod am msaxiobs ar vicnobdi da agvrtovanebuli davrchi misit magrad tamashobs, tumca astridamde bevri uklia..

ვინმეს შეუძლია ძველი იუდას ქალის მოკლე შინაარსი დამიწეროს?

პ.ს. არც ძველი და არც ახალი იუდას ქალი არ მაქვს ნანახი,მაგრამ იმ პატარა მონაკვეთებით რაც მინახავს შემიძლია ვთქვა რომ ეს სერიალი მართლა ფიასკოა ძველ იუდას ქალთან შედარებით.
ბოლო–ბოლო,აქ მკვლელი ყავთ ისეთი ლამის მეც მოვკვდი;დ სცენარის შეცვლა გამიგია მაგრამ ასე უაზროდ – არა.
თუ ვინმე იჭირვებს და უყურებს ალბათ მხოლოდ ანეტ მიჩელის გამო

აუ ანეტე მიცელზე ვგიჟდები და მაგის გამო ვუყურებ უმაგრესიქ ალია
საოცრად ეშხიანი და მიმზიდველი
აცტეკაში ყველა მისი ასაკის ქალს ჯობია შესახედად ,ნიჭიერიცაა და რა მაგარ ტანი აქვს

Nino dzveli iudas qalic ase daiwko altagrasias cixidan gamosvlit daiwko mkvlelobebi, igive echvmitanilebi.. Ogond iq ufro daxvewili iko kvelaferi da iq mtavari iudas qali altagrasia iko ogond makurebels kvelaze naklebi echvi altagrasiaze hqonda, iq altagrasias shekvarebuli sebastiani iko sanam mgvdeli gaxdeboda da altagrasias da xulianis qorwilis dges gaigo rom altagrasia bavshvs misgan eloda da mgvdlobis mitovebas apirebda da altagrasias dedam mokla mgvdeli da altagrasiam daibrala.. Altagrasia cixeshi kvelam miatova da xeli kvelaferze mas sheacmindes 20 weli altagrasiam shurisdziebaze fiqrshi gaatara da cixidan rom gamovida gegmis ganxorcielebas sheudga..
Bolos ukve jvars iweren salomoni da gloria da altagrasia da markosi da ucbad altagrasia gaqreba da mova iudas qali.. Shemdeg aris mixla moxla da ucbad markosi nigabs xsnis, mere altagrasia mokveba mtel agsarebas da amis shemdek markosi mas klavs..
Da es kvelaferi chans glorias dokomentur filmshi, lektorebs rom warudgens.. Da bolos mtavrdeba glorias frazit tviton gansazgvret vin iko iudas qali sheshlili da sastiki mkvleli tu udanashaulo msxverpli romelic cxovrebam da adamianebma mkvlelad aqcia..

Lasha houston (okoneli) wrote:Nino dzveli iudas qalic ase daiwko altagrasias cixidan gamosvlit daiwko mkvlelobebi, igive echvmitanilebi.. Ogond iq ufro daxvewili iko kvelaferi da iq mtavari iudas qali altagrasia iko ogond makurebels kvelaze naklebi echvi altagrasiaze hqonda, iq altagrasias shekvarebuli sebastiani iko sanam mgvdeli gaxdeboda da altagrasias da xulianis qorwilis dges gaigo rom altagrasia bavshvs misgan eloda da mgvdlobis mitovebas apirebda da altagrasias dedam mokla mgvdeli da altagrasiam daibrala.. Altagrasia cixeshi kvelam miatova da xeli kvelaferze mas sheacmindes 20 weli altagrasiam shurisdziebaze fiqrshi gaatara da cixidan rom gamovida gegmis ganxorcielebas sheudga..
Bolos ukve jvars iweren salomoni da gloria da altagrasia da markosi da ucbad altagrasia gaqreba da mova iudas qali.. Shemdeg aris mixla moxla da ucbad markosi nigabs xsnis, mere altagrasia mokveba mtel agsarebas da amis shemdek markosi mas klavs..
Da es kvelaferi chans glorias dokomentur filmshi, lektorebs rom warudgens.. Da bolos mtavrdeba glorias frazit tviton gansazgvret vin iko iudas qali sheshlili da sastiki mkvleli tu udanashaulo msxverpli romelic cxovrebam da adamianebma mkvlelad aqcia..

აქ ბოლოს ნატალიას მამა ცოცზალია და ბრუნდება ალტაგრასიასთან
ნატალია იგებს რომ ალტაგრასია დედამისია ორიგინალში ვერ იგებდა
იქ ალტაგრასია იყო იუდას ქალი უფრო სწორად 6 ივე იყვნენ ამიტომაც ცნდებოდა ერტდროულად სხვადასხვა ადგილას
ბოლოს სუყველა ერტად წვავენ კაბებს გახსოვთ?
აქ ის მოხუცი ქალია იუდას ქალი


პ.ს. ორიგინალში მე უფროა დრე მივხვდირომ ალტაგრასია იყო
მარანში რომ ცადიან ნატალია და მისი მეგობრები და ამ დროს გამოდის იუდას ქალიდ ა იარარს უმიზნებს და ვერ ესვრის. და მიდის მაშინ მივხვდი რომა ლტაგრასია იყო,შვილისთვის სროა ვერ სეძლო

Bracamontes_fan wrote:

Lasha houston (okoneli) wrote:Nino dzveli iudas qalic ase daiwko altagrasias cixidan gamosvlit daiwko mkvlelobebi, igive echvmitanilebi.. Ogond iq ufro daxvewili iko kvelaferi da iq mtavari iudas qali altagrasia iko ogond makurebels kvelaze naklebi echvi altagrasiaze hqonda, iq altagrasias shekvarebuli sebastiani iko sanam mgvdeli gaxdeboda da altagrasias da xulianis qorwilis dges gaigo rom altagrasia bavshvs misgan eloda da mgvdlobis mitovebas apirebda da altagrasias dedam mokla mgvdeli da altagrasiam daibrala.. Altagrasia cixeshi kvelam miatova da xeli kvelaferze mas sheacmindes 20 weli altagrasiam shurisdziebaze fiqrshi gaatara da cixidan rom gamovida gegmis ganxorcielebas sheudga..
Bolos ukve jvars iweren salomoni da gloria da altagrasia da markosi da ucbad altagrasia gaqreba da mova iudas qali.. Shemdeg aris mixla moxla da ucbad markosi nigabs xsnis, mere altagrasia mokveba mtel agsarebas da amis shemdek markosi mas klavs..
Da es kvelaferi chans glorias dokomentur filmshi, lektorebs rom warudgens.. Da bolos mtavrdeba glorias frazit tviton gansazgvret vin iko iudas qali sheshlili da sastiki mkvleli tu udanashaulo msxverpli romelic cxovrebam da adamianebma mkvlelad aqcia..

აქ ბოლოს ნატალიას მამა ცოცზალია და ბრუნდება ალტაგრასიასთან
ნატალია იგებს რომ ალტაგრასია დედამისია ორიგინალში ვერ იგებდა
იქ ალტაგრასია იყო იუდას ქალი უფრო სწორად 6 ივე იყვნენ ამიტომაც ცნდებოდა ერტდროულად სხვადასხვა ადგილას
ბოლოს სუყველა ერტად წვავენ კაბებს გახსოვთ?
აქ ის მოხუცი ქალია იუდას ქალი


პ.ს. ორიგინალში მე უფროა დრე მივხვდირომ ალტაგრასია იყო
მარანში რომ ცადიან ნატალია და მისი მეგობრები და ამ დროს გამოდის იუდას ქალიდ ა იარარს უმიზნებს და ვერ ესვრის. და მიდის მაშინ მივხვდი რომა ლტაგრასია იყო,შვილისთვის სროა ვერ სეძლო

eg bolo momenti nagdad ar maxsovs tati, sheidzleba eg seria verc vnaxe..
Ise iq 6ve rom iko iudas qali magitom iko dzneli rom gagego vin iko iudas qali.. Radgan roca iudas qali chndeboda mashin erterti qali mshvidad daseirnobda xolme... Iq ver igebs gloria rom altagrasia dedamisia da bolos altagrasia xuakas kidec etkvis rom gloria chemi shvili arasdros kofila mudam sheni shvili ikovo..
Tan iq zogierti mkvlelobis dros minishnebebsac tovebda iudas qali rom 6ve iudas qali iko magalitad emas roca klavs...
Danarcheni qalebi iq aidzula altagrasiam rom iudas qalebi gamxdarikvnen..
Mteli seriali iudas qali mdzulda da bolo seriashi ki shemecoda
chemtvis is ufro udanashaulo msxverpli iko..
Iq erterti iudas qali ismaelic iko..
Tat am axal iudas qalshi marto erti iudas qalia?

Lasha houston (okoneli) wrote:

Bracamontes_fan wrote:აქ ბოლოს ნატალიას მამა ცოცზალია და ბრუნდება ალტაგრასიასთან
ნატალია იგებს რომ ალტაგრასია დედამისია ორიგინალში ვერ იგებდა
იქ ალტაგრასია იყო იუდას ქალი უფრო სწორად 6 ივე იყვნენ ამიტომაც ცნდებოდა ერტდროულად სხვადასხვა ადგილას
ბოლოს სუყველა ერტად წვავენ კაბებს გახსოვთ?
აქ ის მოხუცი ქალია იუდას ქალი


პ.ს. ორიგინალში მე უფროა დრე მივხვდირომ ალტაგრასია იყო
მარანში რომ ცადიან ნატალია და მისი მეგობრები და ამ დროს გამოდის იუდას ქალიდ ა იარარს უმიზნებს და ვერ ესვრის. და მიდის მაშინ მივხვდი რომა ლტაგრასია იყო,შვილისთვის სროა ვერ სეძლო

eg bolo momenti nagdad ar maxsovs tati, sheidzleba eg seria verc vnaxe..
Ise iq 6ve rom iko iudas qali magitom iko dzneli rom gagego vin iko iudas qali.. Radgan roca iudas qali chndeboda mashin erterti qali mshvidad daseirnobda xolme... Iq ver igebs gloria rom altagrasia dedamisia da bolos altagrasia xuakas kidec etkvis rom gloria chemi shvili arasdros kofila mudam sheni shvili ikovo..
Tan iq zogierti mkvlelobis dros minishnebebsac tovebda iudas qali rom 6ve iudas qali iko magalitad emas roca klavs...
Danarcheni qalebi iq aidzula altagrasiam rom iudas qalebi gamxdarikvnen..
Mteli seriali iudas qali mdzulda da bolo seriashi ki shemecoda
chemtvis is ufro udanashaulo msxverpli iko..
Iq erterti iudas qali ismaelic iko..
Tat am axal iudas qalshi marto erti iudas qalia?

კი ერტია ალტაგრასიას დედააა იუდას ქალი
იქ კი 6 ივე იყო და მინიშნებებსაც ტოვებდა
ეგ ვერსია ჩვეულებრივად დასრულდა როგორც ზღაპარი.ძაან ბანალურად

Tv aztekis versias gulisxmob xo zgaparivito?
Zgaparia ma ra aris eg bebruxana rogor xocavs xalxs, risi tavi aqvs? Tan tavidanve mixvdebodi rom eg beberia iudas qali, me ar maqvs winaswar nanaxi r2s mivdev aneta micheles xatrit da egreve mivxvdi iudas qali eg beberi rom iko..

მადლობ ლაშა.მე ძველი ვერსიის შინაარსი მინდოდა,ახალი არ მომწონს.

კი,ნატალიას მამა (მაურისიო ისლასი) ბოლოს ჩამოდის და იუდას ქალი კლავს...დღეს ვნახე პირველად ამ სერიალის რამდენიმე ვიდეო,ასტრიდ კაროლინა ერერა რა ქალი ყოფილა...

და მკვლელს რატომ ეძახიან იუდას ქალს (ცოლს)? ალტაგრასია ხომ გათხოვილი არ ყოფილა...

ი,ნატალიას მამა (მაურისიო ისლასი) ბოლოს ჩამოდის და იუდას ქალი კლავს

არ კლავს ბოლოს კომადან გამოდის

და მკვლელს რატომ ეძახიან იუდას ქალს (ცოლს)? ალტაგრასია ხომ გათხოვილი არ ყოფილა.

ქალი უნდა ტარგმნონ და ცოლს რთარგმნიან

არ კლავს ბოლოს კომადან გამოდის

არ მინახავს ბოლომდე

ქალი უნდა ტარგმნონ და ცოლს რთარგმნიან

იუდა რა შუაშია ის მაინტერესებს,რატომ მაინცდამაინც ''იუდას ქალი''

იუდა რა შუაშია ის მაინტერესებს,რატომ მაინცდამაინც ''იუდას ქალი''

იუდას ქალს იმიტომ ეძახიან რომ მღვდელის მკვლელობაში ედება ბრალი
როგორც ქრისტეს უღალატა იუდამ ისე უღალატა ღვთისმსახურს ალტაგრასიამ
ანუ ღვთისმსახურის სიხსხლშია ქ ხელები გასვრილი და მაგიტო

Bracamontes_fan wrote:

იუდა რა შუაშია ის მაინტერესებს,რატომ მაინცდამაინც ''იუდას ქალი''

იუდას ქალს იმიტომ ეძახიან რომ მღვდელის მკვლელობაში ედება ბრალი
როგორც ქრისტეს უღალატა იუდამ ისე უღალატა ღვთისმსახურს ალტაგრასიამ
ანუ ღვთისმსახურის სიხსხლშია ქ ხელები გასვრილი და მაგიტო

გასაგებია,მადლობ ინფორმაციისთვის.

isabel arroyo wrote:

არ კლავს ბოლოს კომადან გამოდის

არ მინახავს ბოლომდე

ქალი უნდა ტარგმნონ და ცოლს რთარგმნიან

იუდა რა შუაშია ის მაინტერესებს,რატომ მაინცდამაინც ''იუდას ქალი''

rato da iuda mociquli xom gamkidvelia qriste rom gakida da raxan mgvdlis mokvlas abralebdnen iudas qali uwodes..
P.S. Me rac movkevi originalis shinaarsi iko da mere me da tatiam shedarebebi gavaketet originalis da amis..
Astridi martla cecxli iko, anetac kargia magram astridis altagrasia ganumeorebelia

მადლობ ლაშა

Ris madloba ni, ar grcxvenia

Es kiara, dzvel iudas qalshi, nardas personazhi, originalshi laura erqva

ROmeli aRis Mkvleli ?!

ეხლა პირველად ვუყურე ამ სერიალის ქართულად გახმოვანებულ შესავალს ..

ანეტე მიჩელი -იუდას ცოლის როლშიო ... ასე რატო ამობენ ვითომ?

კიდე მარტინ ანი თქვეს ...
არადა ლევან ხურციამ ”ეჭვი და სიყვარულის” ენტრადა უშეცდომოთ გაახმოვანა

dannagarcia wrote:ეხლა პირველად ვუყურე ამ სერიალის ქართულად გახმოვანებულ შესავალს ..

ანეტე მიჩელი -იუდას ცოლის როლშიო ... ასე რატო ამობენ ვითომ?

კიდე მარტინ ანი თქვეს ...
არადა ლევან ხურციამ ”ეჭვი და სიყვარულის” ენტრადა უშეცდომოთ გაახმოვანა

მართლა ეგრე ამბობენ? რამდენჯერმე შევესწარი მაგ შესავალს და ამბობდნენ ანეტ მიჩელი - ალტაგრასია დელ ტოროს როლშიო
მარტინ ანი

Luka mase ambobdnen mere agar mikurebia da gushin rom vukure iudas colis rolshio mase stqves

Chocarro_fan wrote:

dannagarcia wrote:ეხლა პირველად ვუყურე ამ სერიალის ქართულად გახმოვანებულ შესავალს ..

ანეტე მიჩელი -იუდას ცოლის როლშიო ... ასე რატო ამობენ ვითომ?

კიდე მარტინ ანი თქვეს ...
არადა ლევან ხურციამ ”ეჭვი და სიყვარულის” ენტრადა უშეცდომოთ გაახმოვანა

მართლა ეგრე ამბობენ? რამდენჯერმე შევესწარი მაგ შესავალს და ამბობდნენ ანეტ მიჩელი - ალტაგრასია დელ ტოროს როლშიო
მარტინ ანი

ყველას ხომ ბოლო სერიამდე ალტაგრასიაზე აქვს ეჭვი და იუდას ცოლსაც მას ეძახიან... ალბათ ამიტომ ამბობენ ასე...

ისე შესავალის წარწერებს დააკვირდით. სწორად გადაუთარგმნიათ. მართლა იუდას ცოლის როლშიო ასე ეწერება მაგრები არიან რა ამას ჰქვია რიმეიქის გადაღება

me zveli vnaxe da is uketesia. ise rimeiqebs rom igeben xolme su originali jobia xolme mainc