Re: მოვითხოვოთ აცტეკას Cielo Rojo რუსთავი 2-ზე !!!

by Bracamontes_fan Thu Nov 10, 2011 1:17 am

nino imperatrica ar iqnerba tu ici?

by UnaGonzalita Thu Nov 10, 2011 1:21 am

nino sokhadze wrote:სერიალთან დაკავშირებით მოლაპარაკებებს აწარმოებს ტელეკომპანია რუსთავი2 როგორც მე მაქვს ინფორმაცია, მოლაპარაკება მიმდინარეობს ინტრასთან. ოღონდ არ ვიცი თავად ინტრას თუ აქვს ნაყიდი ეს სერიალი?

nino intram es seriali ramodenime kviris win iyida emperatrizas msgavsad

by nino sokhadze Thu Nov 10, 2011 1:33 am

ესეიგი გამოდის რომ სიმარტლე უთქვამთ, ამჟამად "წითელი ცის" საბაზრო ღირებულება ძალიან მაღალია, შესაამისად მე მეეჭვება რუსთვი2მა ასე უცებ შეიძინოს ეს სერიალი, უფრო მგონია რომ "იმპერატრიცას" გაუშვებენ, მოგეხსენებატ სპანიკის პოპულარობა საქართველოში.

მოსალოდნელია ისიც, რომ თუ "მიყვარხარ ლოლა" -ს რეიტინგი არ ექნება (რაც ნაკლებ სავარაუდოა) მის მაგივრად აცტეკას რომელიმე ტელენოველა ჩაუშვან, შესაბამისად არჩევანი ამ ორიდან გაკეთდება.

მოკლედ 2012 წელს ეს სერიალი აუცილებალდ გავა

by natuka Thu Nov 10, 2011 1:36 am

Bracamontes_fan wrote:
Me preguntan si la nueva novela será con Gaby Spanic, la verdad lo dudo, pues acaba de terminar su novela.
nsaxet erikma ra dawera

ver gavige ra igulisxma erikma

by OTTO Thu Nov 10, 2011 1:40 am

natuka wrote:
Bracamontes_fan wrote:
Me preguntan si la nueva novela será con Gaby Spanic, la verdad lo dudo, pues acaba de terminar su novela.
nsaxet erikma ra dawera
ver gavige ra igulisxma erikma

მეკითხებიან თუ იქნება ახალ ნოველაში გაბი სპანიკი, ნამდვილად ვეჭვობ, შეიძლება ახლახან დაასრულა თავისი ნოველა.

by natuka Thu Nov 10, 2011 1:41 am

Me preguntan sobre mi relación con Gaby Spanic. Siempre fue cordial y muy afectuosa.
ai es adwera gabistan mix urtierotbaze karagd evr gavigee

by UnaGonzalita Thu Nov 10, 2011 1:48 am

ესეიგი გამოდის რომ სიმარტლე უთქვამთ, ამჟამად "წითელი ცის" საბაზრო ღირებულება ძალიან მაღალია, შესაამისად მე მეეჭვება რუსთვი2მა ასე უცებ შეიძინოს ეს სერიალი, უფრო მგონია რომ "იმპერატრიცას" გაუშვებენ, მოგეხსენებატ სპანიკის პოპულარობა საქართველოში.

nino,didi sxvaoba emperatrizas da cielos girebulebebs shoris?!martalia,cielo rojos sakmaod magali sabazro girebuleba aqvs da sheidzleba martlac ver iyidon ase uceb,tumca imeds vitoveb rom uaxloes momavalshi shevdzleb vnaxo qartulad es seriali!

by Qettie(edith_fan) Thu Nov 10, 2011 1:56 am

mec didi imedi makvs rom gaushveben am serials

by nino sokhadze Thu Nov 10, 2011 2:02 am

საკმაოდ დიდი სხვაობაა, მიუხედავად იმისა რომ ზოგადად მექსიკური სერიალები საკმაოდ იაფი რირებულებისაა, "წითელი ცა" გამოირჩევა, შემიძლია თამამად ვთქვა რომ 2011-2012 წლებში ყველაზე ძვირადღირებული მექსიკური სერიალია და ზოგადად ბოლო წლების ყველაზე ძვირ ტელესერიალად ჩაითვლება.

აუცილებალდ გავა, მაგრამ საშინელი გახმოვანებით, ამოჭრებით და ა.შ

by natuka Thu Nov 10, 2011 2:04 am

mere eg cudia egre rom gava ra upativiscemloba mayurebelis ara rais raa dzglebi vart tu mayurbeli haa ratom ar gvcmen pativs va damgales ukveee

by **Telemundo** Thu Nov 10, 2011 2:04 am

აუცილებალდ გავა, მაგრამ საშინელი გახმოვანებით, ამოჭრებით და ა.შ

მოვითხოვოთ აცტეკას Cielo Rojo რუსთავი 2-ზე !!! - Page 2 3111562251

by Jacky_Fan Thu Nov 10, 2011 2:04 am

nino sokhadze wrote:საკმაოდ დიდი სხვაობაა, მიუხედავად იმისა რომ ზოგადად მექსიკური სერიალები საკმაოდ იაფი რირებულებისაა, "წითელი ცა" გამოირჩევა, შემიძლია თამამად ვთქვა რომ 2011-2012 წლებში ყველაზე ძვირადღირებული მექსიკური სერიალია და ზოგადად ბოლო წლების ყველაზე ძვირ ტელესერიალად ჩაითვლება.

აუცილებალდ გავა, მაგრამ საშინელი გახმოვანებით, ამოჭრებით და ა.შ

shashineli gaxmovanebi rom gava getanxmebi :ღიმილი:

by UnaGonzalita Thu Nov 10, 2011 2:06 am

საკმაოდ დიდი სხვაობაა, მიუხედავად იმისა რომ ზოგადად მექსიკური სერიალები საკმაოდ იაფი რირებულებისაა, "წითელი ცა" გამოირჩევა, შემიძლია თამამად ვთქვა რომ 2011-2012 წლებში ყველაზე ძვირადღირებული მექსიკური სერიალია და ზოგადად ბოლო წლების ყველაზე ძვირ ტელესერიალად ჩაითვლება.

es namdvilad ar vicodi... მოვითხოვოთ აცტეკას Cielo Rojo რუსთავი 2-ზე !!! - Page 2 1077949419

აუცილებალდ გავა, მაგრამ საშინელი გახმოვანებით, ამოჭრებით და ა.შ

es gardauvalia samwuxarod...ukve aginishna rom sakmaod rtuli dialogebi aqvs,martlac asea,dzalian gauchirdebat targmna!

by nino sokhadze Thu Nov 10, 2011 2:07 am

გამიხარდა ამ იუზერის შეთავაზება, იქნებ მარტლა ამს ათარგმნინონ. მეილზეც მივწერ შესაბამის განყოფილებაში :ღიმილი:

by Qettie(edith_fan) Thu Nov 10, 2011 2:09 am

imedia ikidian dzalian minda :მოწყენილი:

arcert serias ar chavagdeb

by Jacky_Fan Thu Nov 10, 2011 2:09 am

nino sokhadze wrote:გამიხარდა ამ იუზერის შეთავაზება, იქნებ მარტლა ამს ათარგმნინონ. მეილზეც მივწერ შესაბამის განყოფილებაში

aba shen ici სიცილი

by OTTO Thu Nov 10, 2011 2:11 am

ვითომ ერიკ ვონის ხელი დაეტყო თუ რას მივაწეროთ ასეთი მაღალი ღირებულება??? აცტეკას იმდენი კოშმარი აქვს გაკეთებული, რომ იმათ მერე ასეთი ნამდვილი გამარჯვებაა

by nino sokhadze Thu Nov 10, 2011 2:16 am

კარგი სცენარი, კარგი დიალოგები, დახვეწილი გადაღება, კარგი მუსიკალური გაფორმება, კარგი დეკორაციები და დიზაინი, ნატურა... და რა თქმა უნდა ბევრი კარგი მსახიობი... ამან დიდი გავლენა მოახდინა ღირებულებაზე

აქამდე აცტეკას ყველაზე ძვირი სერიალიები - "მორენას ვნება" და "ცხოვრება გრძელდება" იყო, ახლა უკვე "წითელი ცა"

by Qettie(edith_fan) Thu Nov 10, 2011 2:17 am

OTO wrote:ვითომ ერიკ ვონის ხელი დაეტყო თუ რას მივაწეროთ ასეთი მაღალი ღირებულება??? აცტეკას იმდენი კოშმარი აქვს გაკეთებული, რომ იმათ მერე ასეთი ნამდვილი გამარჯვებაა

getanxmebi მოვითხოვოთ აცტეკას Cielo Rojo რუსთავი 2-ზე !!! - Page 2 439891

televisas mgoni dos hogares tu romeligacas gauscro reitingit erti periodi exla ra mdomareobaa ar vici მოვითხოვოთ აცტეკას Cielo Rojo რუსთავი 2-ზე !!! - Page 2 110722

მოვითხოვოთ აცტეკას Cielo Rojo რუსთავი 2-ზე !!! - Page 2 110722

by OTTO Thu Nov 10, 2011 2:22 am

nino sokhadze wrote:კარგი სცენარი, კარგი დიალოგები, დახვეწილი გადაღება, კარგი მუსიკალური გაფორმება, კარგი დეკორაციები და დიზაინი, ნატურა... და რა თქმა უნდა ბევრი კარგი მსახიობი... ამან დიდი გავლენა მოახდინა ღირებულებაზე

აქამდე აცტეკას ყველაზე ძვირი სერიალიები - "მორენას ვნება" და "ცხოვრება გრძელდება" იყო, ახლა უკვე "წითელი ცა"

კარგია თუ ასეა, ხარისხიანი ყოველთვის მისაღებია ყველაფერი. მაურისიო ისლასი ძალიან მომწონს, მაგარი მსახიობია, ჩემი ერთ–ერთი სიმპათია

by UnaGonzalita Thu Nov 10, 2011 2:25 am

islasi mec dzalian momwons მოვითხოვოთ აცტეკას Cielo Rojo რუსთავი 2-ზე !!! - Page 2 439891

martla kargi scenari aqvs,savsea shavi iumorit da tan wina planzea wamoweuli dgesdgeobit arsebuli bevri problema!ar aris marto mtavari rolis shemsrueblebze yuradgeba gadantanili da yvela personajs tavisi datvirtva gaachnia მოვითხოვოთ აცტეკას Cielo Rojo რუსთავი 2-ზე !!! - Page 2 439891

by Siachoquero Thu Nov 10, 2011 9:03 pm

nino sokhadze wrote:გამიხარდა ამ იუზერის შეთავაზება, იქნებ მარტლა ამს ათარგმნინონ. მეილზეც მივწერ შესაბამის განყოფილებაში

თუ მართლაც არის შესაძლებელი რომ სიელო გადმომცენ სათარგმნად დიდი სიამოვნებით.
რა თქმა უნდა სრულიად უფასოდ ვერ ვთარგმნი რადგან დიდ დროს მოითხოვს და უსაქმური არ ვარ.
ასე რომ მინიმუმ იმის ნახევარ ფასში რასაც სხვა თარჯიმანს (შტატში მყოფს) გადაუხდიან შემიძლია ვთარგმნო.
ოღონდ ორიგინალი ტექტსები თუ გექნებათ, რადგან ინტრასგან ნაყიდს თუ რუსული გადახმოვანება მოჰყვა იმას არ გადავთარგმნი. ეგ კომპანია თარგმნის საშინლად დაბალ დონეზე.

by vanessa pose Thu Nov 10, 2011 9:06 pm

cielo rojo

by vanessa pose Thu Nov 10, 2011 9:07 pm

magram cielo rojos mi corazon del destino jobia

by Bracamontes_fan Thu Nov 10, 2011 9:08 pm

nino sokhadze wrote:საკმაოდ დიდი სხვაობაა, მიუხედავად იმისა რომ ზოგადად მექსიკური სერიალები საკმაოდ იაფი რირებულებისაა, "წითელი ცა" გამოირჩევა, შემიძლია თამამად ვთქვა რომ 2011-2012 წლებში ყველაზე ძვირადღირებული მექსიკური სერიალია და ზოგადად ბოლო წლების ყველაზე ძვირ ტელესერიალად ჩაითვლება.

აუცილებალდ გავა, მაგრამ საშინელი გახმოვანებით, ამოჭრებით და ა.შ

tumca emperatrica ufro warmatebuli agmochda. cieloze adre gadis 1 satit tu satnaxevrit da xshir shemtxvevashi amsze amgali reitingi aq da ar amarto reitingi absoliturad yvela saitze tu forumze bumia am serialze .ar vici ramdenad kargia tumca faqtia rom xalxis zalian didi nakadi amjamad koncentrirenbulia

by Sponsored content

აცტეკას რომელი სერიალი გავიდეს რუსთავი 2-ზე 7 ან 8 საათიან ეთერში??