ედიტ გონსალესი // Edith González #17

Ediths martla kargi tan-fexi aqvs..msiamovnebs rom vuyureb!

shinaars rac sheexeba martla sevdiani simgeraa... quchis momgeral kacze da ulamazes qalze Martazea(am qalis islamaze dzalian kargadaa agwerili teqstshi) romelic agviraxsnil cxovrebas eweva,tumca ertmaneti uyvardebat,es qali bolos vegar udzlebs msgavs cxovrebas da tavis daxrchobas cdilobs,imtiom rom fiqrbeit sul am kactanaa...arada sul sxvadasxa samyarodan arian...saavadmyofoshi xvdeba sadac es kacic midis da umgeris..simgeraze ramodenime wamit reagirebs marta da kvdeba...

რა სიმღერაა?? მე ამას არ მოვუსმენდი :დ უბრალოდ რაღაცეებს და ვიღაცეებს მახსენებს და..

vigaceebs da raagceebs rom ar gaxsenebdnes ise ar mousmendi?

il divo mgeris da dzalian melanqoliri simgeraa.isabel qvia.

marltac rom melanqoliuri simgeraa!!tan saxelic...

აღვირახსნილი ცროვრება, ანუ ბოზია :დ პირდაპირ თქვი რა გჭირს.


სულ მეცოდება მარტა)
ელლა მე დიხო დე მი.. <-- ეს ტექსტი გამახსენდა იქ ამბობს და..ეს რასთან დაკავშირებით ა,მბობს შენ გეცოდინება: დ

Lyrics to Marta :
Cantando en la calle Florida
un forastero en Buenos Aires
descubrí que la vida
es una eterna huída, sin más...

Por equipaje una mochila,
un pan francés y un queso de cabra,
buscando alguna bisagra
que me haga ser carpintero para que se abra.

Cómo olvidarme de Martha
aquella stripper de la Recoleta

Si me dejó un par de huellas
en el cuello y en la vida

Cómo olvidarme de Martha.

Me fui siguiéndola hasta Rio
trabajamos en el mismo antro,
ella vendía su silueta
yo tocaba la trompeta en una banda de jazz.

El viaje siguió en Venezuela
la vida era nuestra mejor escuela,
trabajabamos en el mismo antro
la comida y la vida era un espanto.

Cómo olvidarme de Martha
aquella stripper de la Recoleta

Si me dejó un par de huellas
en el cuello y en la vida

Cómo olvidarme de Martha.

Por fin llegamos a México
aquí todo cambia a éxito,
ella consiguió su sueño
de convertirse en modelo.

Y yo solo soy un triste cantautor

უნდა გადავთარგმნო ახლა ":დ

უნდა გადავთარგმნო ახლა ":დ

dadeb targmans?

ელლა მე დიხო დე მი.. <-- ეს ტექსტი გამახსენდა იქ ამბობს და..ეს რასთან დაკავშირებით ა,მბობს შენ გეცოდინება: დ

chemz emitxra tavs und amoufrtxildeo tu ragac amdagavria xo?

Cantando en la calle Florida
un forastero en Buenos Aires
descubrí que la vida
es un juego de azar
donde pierde el que gana.

Por equipaje una mochila,
una guitarra y nos versos de Borges
fue aquella noche de luna
que una dama de azul
me pedía una de Silvio.

La complací con "rabo de nube"
correspondió poniendo en el sombrero
una propina en australes
con la misma que al rato
la invitaría un café.

Cómo olvidarme de Marta
aquella piba de la Recoleta
si me dejó un par de huellas
en el cuello y en la vida
cómo olvidarme de Marta...

Me fui de canchero en halagos
me fumigó con la mirada y me dijo
pibe tendrás que cuidarte
yo le dije: "¿de qué?"
ella me dijo: "de mi".

Un taxi la esperaba en la esquina
sin preguntar nos llevo a un sitio de strippers
le pregunte: ¿estás segura?
ella me dijo: "boludo aquí es donde laburo".

Estuve en Estambul y en El Cairo
en los Tepuy, en París y en Malasia
toda belleza fue poca
después de ver en la pista a Marta sin ropa.

Cómo olvidarme de Marta
aquella stripper de la Recoleta
si me dejó un par de huellas
en el cuello y en la vida
cómo olvidarme de Marta...

Me fui siguiéndola hasta Río
trabajamos en el mismo bar,
ella vendía su silueta
yo tocaba la guitarra
en una banda de blues.

Llegamos un día hasta México
yo cantaba en un bar de la zona rosa
y ella seguía con su anhelo
y era el de convertirse
en una gran modelo.

Le perdí las huella en las vigas
el Tío Sam le cambio hasta el carácter
y le agrego las manías
que iban desde el polvo
hasta las pastillas.

Cómo olvidarme de Marta
aquella stripper de la Recoleta
si me dejó un par de huellas
en el cuello y en la vida
cómo olvidarme de Marta...

La ultima vez que la vi
fue en un maldito estado de coma
le cante "rabo de nube"
reaccionó un instante y me dijo: "¿qué hacés?"

Cómo olvidarme de Marta
aquella stripper de la Recoleta
si además de mi amante
fue también mi mejor amiga
cómo olvidarme de Marta...


------------

MAri..esaa martas teqsti..iq ragac uzustobebia!

ella me dijo: "de mi".

აი ამაზე ვთქვი :დ

UnaGonzalita wrote:Ediths martla kargi tan-fexi aqvs..msiamovnebs rom vuyureb!

shinaars rac sheexeba martla sevdiani simgeraa... quchis momgeral kacze da ulamazes qalze Martazea(am qalis islamaze dzalian kargadaa agwerili teqstshi) romelic agviraxsnil cxovrebas eweva,tumca ertmaneti uyvardebat,es qali bolos vegar udzlebs msgavs cxovrebas da tavis daxrchobas cdilobs,imtiom rom fiqrbeit sul am kactanaa...arada sul sxvadasxa samyarodan arian...saavadmyofoshi xvdeba sadac es kacic midis da umgeris..simgeraze ramodenime wamit reagirebs marta da kvdeba...

ra sevdiani shinaarsia

marltac rom melanqoliuri simgeraa!!tan saxelic...

chemtvis magitom ormagad damamshvidebeli efeqti aqvs

აი ამაზე ვთქვი :დ

mitxra tavs moufrtxildio vkitxe vino da mitxra rom meo

ra sevdiani shinaarsia

dzalian..teqstsac davdeb qartulad tu gsurt..

chemtvis magitom ormagad damamshvidebeli efeqti aqvs

mec momewona

mitxra tavs moufrtxildio vkitxe vino da mitxra rom meo სიცილი

რაიიი?? (ისე რაი მზის ღმერთია ხაშურში )

კი მსურს მსურს მსუურსსსსსსსსსსსსსს

dzalian..teqstsac davdeb qartulad tu gsurt..

me ki minda

ვმღეროდი ფლორიდის ქუჩებში
უცხო ბუენოს აირესში
მივხვდი რომ ცხოვრება შანსების თამაშია
სადაც მოგებული კარგავს

ბარგით,გიტარით და ლექსებით
შუაღამე იყო როდესაც გამოჩნდა
ქალბატონი ლურჯებში
რომელმაც მკითხა სილვიოზე

იხმარა სიტყვა "რაბო დე ნუბე"
რომელზეც პასუხად ქუდის მხოდა მიიღო
მე ის ყავაზე დავპატიჟე

როგორ დავივიწყო მარტა
ეს სტრიპტიზიორი რეკოლიდან
რომელმაც დატოვა კვალი
ჩემს ცხოვრებაში


მე წავედი "კანჩეროში"
წასვლისას ვუყურებდი მის ტვალებს და მითხრა
რთხილად უნდა იყო
მე ვკითხე ვინ?
მან მითხრა მე

იქვე მს ტაქსი ელოდებოდა...
ზედმეტი კითხვების გარეშე მიუთითა მძღოლს სპრიპტიზიორებისკენ
მე ვკითხე დარმწუნებული ხა?ღ
მან მითხრა "სულელი,ეს ადგილია სადაც ვმუშაობ"


ვიყავი სტამბოლსა,პარიზსა და მალაისიაში
ყველანაირი სილამაზე მცირე იყო
მას შემდეგ რაც ვნახე მარტა სულ ოდნავ შისველი

როგორ დავივიწყო მარტა
ეს სტრიპტიზიორი რეკოლიდან
რომელმაც დატოვა კვალი
ჩემს ცხოვრებაში

მე მას რიომდე გავყევი
ერთ ბარსი მუშაობდა
ს კლიენტებს ემსახურებოდა
მე კი ვუკრავდი ბენდში

ერთ დღეს ჩვენ მექსიკაში დავრბუნდიტ
მე ვმღეროდი,მან კი ოცნება აიხდინა
დიდებულ მოდელად იქცა

ის ყველგნა უდდიეს სხივს ტოვებდა
ძია სამმა მისი ხასიათის შეცვლაც კი მოახერხა
(მერე ვერ გავიგე:დ)

როგორ დავივიწყო მარტა
ეს სტრიპტიზიორი რეკოლიდან
რომელმაც დატოვა კვალი
ჩემს ცხოვრებაში


უკაანსკნელად როცა ვნახე
ის წყეულ კომაში იყო
მე ვუმღერე რაბო დე ნუბე
ერთი წამით მოახდინა რეაგირება და მითხრა "რას აკეთებ"

როგორ დავივიწყო მარტა
ეს სტრიპტიზიორი რეკოლიდან
რომელიც ჩემი საყვარელი ქალის გარდა
ჩემი საუკეთესო მეგობარიიყო
როგორ დავივიწყო მარტა...


--------
ძალიან ღტული ტექსტი აქვს და შეიძლება ისე ვერ ვთარგმნე როგორც უნდა მეთარგმნა:დ

espanurad uket jgers,magram mainc kargia,gadmovwer aucileblad

ვაიმე..მარტა

ყოჩაღ შენ, ამდენი საიდან ისწავლე მიკვირს.

არ შემიძლია ედიტის ცკევა ზე არ გავამახვილო ყურადღება..რაგაცნაირად თკვიილიანად ცეკვავს!; ( სულ მომწონდ აეგ ვიდეო...სიმგერის და ცეკვის კარგი ტანდემია

მარიამ wrote:ვაიმე..მარტა

ყოჩაღ შენ, ამდენი საიდან ისწავლე მიკვირს.

მეც


--------------

გიფებს გავაკეთებ ახლა )

შენც გიკვირს? აშკარად ნიჭიერი ხარ :დ ედიტის დაკარგული შვილი ხომ არ ხარ შენ? ;დ შინაგანად მოგდგამს ესპანური რავიბოდიალე :დ

აუ მიდი..

რავიბოდიალე :დ

აშკარად...მე ედიტის დაკარგული სვილი შენ კონსტანზას უცნობი დაიკო და აგვწყობია ცხოვრება და ეგ არის :დ არაა,არ გამოვა მასე ;)

არაა,არ გამოვა მასე ;)

არაა..არ მაწყობს . :დ

არც მემაწყობს რომ დავფიქრდი :დ


------------
სანამ ვიდეოს გადმოწერს ეს გავაკეთე დიდზე :დ

მოვაჭამ ფეხებს და ნახავს... წამომიწვა აქ..

წამოზლაქვნა ქვია მაგას :დ

გიფები დიდზე გავაკეთო ტუ პატარაზე?

პატალა.. უნდა დავიყენო.! ანდაც წინა გვერდზე რომ დევს ის მომწონს და იმას ადვიყენებ.

ეს დიდზე



ესეც პატალები :დ

წავედი მე სქესს შევიცვლი და დავბრუნდები!!!!!!!