გმირი ბიძა/Karadayi

სერიალის გადაღება დაიწყო 2012 წელს
ქვეყანა: თურქეთი
ჟანრი: კრიმინალი
რეჟისორი: ულუჩ ბაირაქტარი
როლებში: კენან იმირზალიოგლუ, ბერგუზარ კორელი, ჩეკინ ტეკინდორი, მელიკე იალოვა, რიზა კოჩაოგლუ, იურდარ ოკური.
თურქეთი,70 წლების დასაწყისი.მთავარ გმირს მაჰირს ცოლი მოყავს,მაგრამ ნიშნობის დროს საშინელი ამბავი მოხდება, მამამის პროკურორის მკვლელობას დააბრალებენ და სიკვდილს მიუსჯიან.ის იძულებულია გადადოს თავისი ქორწილი და საყვარელი მამა გადაარჩინოს.

ყველაზე ლამაზი მოსამართლე

ეს სერიალი 2012 წლის ოქტომბერში დაიწყო და დღემდე გადის თურქეთის ერთერთ არხზე,ჯერ მხოლოდ 1 სეზონია გადაღებული.ისე ძალიან მომწონს რომ თურქულად ვუყურებ,ამასობაში მემგონი თურქულიც შემომესწავლა

ჰაკიმე ხანუმი

turquli tu gesmis kargia magram tu ar gesmis rogor unda ukuro

marusia1 wrote:turquli tu gesmis kargia magram tu ar gesmis rogor unda ukuro

ისე მიეჩვია ყური,თითქმის ვხვდები რაზეა საუბარი.თან მერე ინგლისური თარგმანი იდება ხოლმე და უფრო მიადვილდება გაგება 

inglisurad tu aqvs targmani mashin advili kofila

8 სერია დევს რუსულად.მოყვარულებიც თარგმნიან ხოლმე რაღაც ეპიზოდებს.

Karadayı Showreel from MATTEPOST on Vimeo.

იმედია ოდესმე ეს სერიალიც გავა საქართველოში. 

am serialma axlaxans 4 oqros jildo aigo

ვიცი.ყოველ ორშაბათს ვუყურებ სულმოუთქმელა.ცხოვრებაში აზრად არ მომსვლია რომელიმე სერიალისთვის ონლაინში მეყურებინა,მითუმეტეს თურქული სერიალისთვის.მაგრამ ძალიან მომწონს.კენანის და ბერგუზარის წყვილი საოცრად მომწონს,ერთმანეთს ძალიან უხდებიან.

xo amboben kargiao magram me ar miyurebia da ar vici

კი მართლაც ძალიან კარგია,ნუ ყოველშემთხვევასი ჩემთვის მასეა.მსახიობებიც არაჩვეულებრივად არის შერჩეულები.ბერგუზარი 1001 ღამეში რომ იყო ასეთი აღარ არის საოცრად დაიხვეწა,კიდევ უფრო გალამაზდა და კენანის გვერდით როგორც იტყვიან ხოლმე გაიფურჩქნა.არადა თავიდან როცა სერიალი დაიწყო კრიტიკოსები სკეპტიკურად იყვნენ მის მიმართ განწყობილნი.თვლიდნენ რომ კენანის გვერზე ძალიან დაიჩრდილებოდა,მაგრამ პირიქით მოხდა,საოცრად ასრულებს ამ სერიალში.

ramdeni seriaa sul?

რატომღაც მგონია რო მაესტრო იყიდის ამ სერიალს
სულ მინდა ყურება მაგრამ ბოლომდე ვერც რუსულად თარგმნილი სერიები ვიპოვე და ვერც ინგლისური

ჯერ 45 სერიაა გასული, გადაღებები ჯერ კიდევ გრძელდება.ამბობენ რომ სულ 71 სერია იქნება.

maskaradi wrote:რატომღაც მგონია რო მაესტრო იყიდის ამ სერიალს
 სულ მინდა ყურება მაგრამ ბოლომდე ვერც რუსულად თარგმნილი სერიები ვიპოვე და ვერც ინგლისური

რუსულად მარტო 10 სერია არის გახმოვანებული.ინგლისური ტიტრები იდება ორკვირაში ერთხელ.იმედია რომელიმე ქართული არხი იყიდის.

https://www.facebook.com/KaradayiforEnglishSpeakers

ამ გვერდზე რო თარგმნიან ხო? იუთუბის ლინკი ხო არ გაქვს სადაც ინგლისური სუბტიტრებითაა?